Mezmurlar 108

1 Ezgi - Davut'un mezmuru Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!

MAING Kot, mongiong i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki psalm akan, o pil ngen i.

2 Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!

Koma arp o laute pirida! I pan paurida nin soran.

3 Halkların arasında sana şükürler sunayım, ya RAB, Ulusların arasında seni ilahilerle öveyim.

I pan kapinga komui nan pung en kainok kan, Maing Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pung en aramas akan.

4 Çünkü sevgin göklere erişir, Sadakatin gökyüzüne ulaşır.

Pwe omui kalangan me laud, ileila sang nanlang, o omui melel lelada wong tapok kan.

5 Yüceliğini göster göklerin üstünde, ey Tanrı, Görkemin bütün yeryüzünü kaplasın!

Re kotida ponangin nanlang, Maing Kot, o omui lingan en kipadi sappa.

6 Kurtar bizi sağ elinle, yardım et, Sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!

Pwe kompoke pamui kan en saladokala; kom kotin sauasaki pali maun ar, o kotin ereki kit.

7 Tanrı şöyle konuştu kutsal yerinde: “Şekem'i sevinçle bölüştürecek, Sukkot Vadisi'ni ölçeceğim.

Kot kotin masanier nan sapwilim a mol saraui, i me i peren kida; i pan nek pasang Sikem o sosong sap Sukot.

8 Gilat benimdir, Manaşşe de benim, Efrayim miğferim, Yahuda asam.

Kilead o Manase iei sap ai; ngai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai sokon.

9 Moav yıkanma leğenim, Edom'un üzerine çarığımı fırlatacağım, Filist'e zaferle haykıracağım.”

Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; i pan ngisingisiki men Pilista.

10 Kim beni surlu kente götürecek? Kim bana Edom'a kadar yol gösterecek?

Is me pan kalua ia nan kanim tengeteng eu? Is me pan iang ia lel Edom?

11 Ey Tanrı, sen bizi reddetmedin mi? Ordularımıza öncülük etmiyor musun artık?

Kaidin komui ai Kot? Komui me kase kit ala, o sota iang at karis akan. Maing Kot.

12 Yardım et bize düşmana karşı, Çünkü boştur insan yardımı.

Kom kotin ieiang kit ni at apwal akan, pwe en aramas ar sauasa sota katepa.

13 Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.

Iangaki at Kot kit pan kapwaiada dodok manaman akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.