Süleyman'In Özdeyişleri 18
1 Geçimsiz kişi kendi çıkarı peşindedir, İyi öğüde hep karşı çıkar.
Orang yang tidak mau bergaul dengan siapa pun hanya akan hidup untuk dirinya sendiri dan menentang semua pertimbangan yang baik.
2 Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.
Orang bebal tidak suka diajar dan hanya ingin didengar.
3 Kötülüğü aşağılanma, Ayıbı utanç izler.
Perbuatan jahat seseorang membuatnya dibenci, dicela, dan akhirnya dipermalukan.
4 Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.
Perkataan yang bijak bagaikan samudera dan aliran sungai— maknanya dalam dan memberi kesegaran bagi yang mendengar.
5 Kötüyü kayırmak da, Suçsuzdan adaleti esirgemek de iyi değildir.
Pengadilan tidak pantas memihak yang bersalah dan menghukum yang benar.
6 Akılsızın dudakları çekişmeye yol açar, Ağzı da dayağı davet eder.
Perkataan orang bebal menyebabkan pertengkaran. Ucapan bodohnya membuat dia dihajar.
7 Akılsızın ağzı kendisini mahveder, Dudakları da canına tuzaktır.
Mulut orang bebal adalah harimaunya, sebab perkataannya menjerat dan mematikan dirinya sendiri.
8 Dedikodu tatlı lokma gibidir, İnsanın ta içine işler.
Bergosip terasa sedap di mulut. Orang mengunyahnya seperti makanan dan mempercayainya sepenuh hati.
9 İşini savsaklayan kişi Yıkıcıya kardeştir.
Pekerja yang malas sama buruknya dengan pekerja yang kacau.
10 RAB'bin adı güçlü kuledir, Ona sığınan doğru kişi için korunaktır.
TUHAN bagaikan benteng tempat perlindungan. Pada-Nyalah orang-orang benar berlindung dan mereka pun aman.
11 Zengin servetini bir kale, Aşılmaz bir sur sanır.
Orang kaya menyangka hartanya seperti benteng yang tinggi kuat dan mampu melindungi dia.
12 Yürekteki gururu düşüş, Alçakgönüllülüğü ise onur izler.
Kesombongan awal dari kehancuran. Kerendahan hati awal dari kehormatan.
13 Dinlemeden yanıt vermek Ahmaklık ve utançtır.
Menjawab sebelum mendengarkan dengan baik adalah tindakan bodoh yang mempermalukan diri.
14 İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?
Semangat memampukan orang menanggung penyakit, tetapi bila semangat patah, hilanglah harapan hidup.
15 Akıllı kişi bilgiyi satın alır, Bilgenin kulağı da bilgi peşindedir.
Orang yang cerdas dan bijaksana suka mendengar dan menambah pengetahuan.
16 Armağan, verenin yolunu açar Ve kendisini büyüklerin önüne çıkartır.
Memberi hadiah kepada orang penting akan membuka kesempatan bagimu untuk menyampaikan urusanmu kepadanya.
17 Duruşmada ilk konuşan haklı görünür, Başkası çıkıp onu sorgulayana dek.
Dalam suatu persidangan, pihak yang pertama bicara selalu kelihatan benar sebelum pihak yang melawannya berbicara.
18 Kura çekişmeleri sona erdirir, Güçlü rakipleri uzlaştırır.
Melakukan undi dapat menentukan keputusan dan menyelesaikan persoalan di antara pihak yang memiliki hak seimbang.
19 Gücenmiş kardeş surlu kentten daha zor elde edilir. Çekişme sürgülü kale kapısı gibidir.
Pertengkaran menciptakan jarak dan pemisahan. Lebih sukar memperbaiki hubungan dengan saudara yang sakit hati daripada menaklukkan kota berbenteng.
20 İnsanın karnı ağzının meyvesiyle, Dudaklarının ürünüyle doyar.
Seperti makanan mengenyangkan perut yang lapar, demikianlah kata-kata yang bijak mengisi hidup seseorang dengan hasil yang memuaskan.
21 Dil ölüme de götürebilir, yaşama da; Konuşmayı seven, dilin meyvesine katlanmak zorundadır.
Hidup dan mati sering kali ditentukan oleh lidah. Siapa yang banyak bicara akan kena batunya.
22 İyi bir eş bulan iyilik bulur Ve RAB'bin lütfuna erer.
Mendapatkan istri yang baik adalah berkat yang indah dari TUHAN.
23 Yoksul acınma dilenir, Zenginin yanıtıysa serttir.
Orang miskin memohon belas kasihan, tetapi orang kaya sering kali menjawabnya dengan hinaan.
24 Yıkıma götüren dostlar vardır, Ama öyle dost var ki, kardeşten yakındır insana.
Memiliki banyak teman tidak berarti aman, namun sahabat sejati melebihi seorang saudara kandung.
