Nehemya 7
1 Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.
Sépil ongshilip bolup, men derwazilarni ornitip, derwaziwenlerni, ghezelkeshlerni we Lawiylarni békitip teyinligendin kéyin shundaq boldiki,
2 Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
Men inim Hanani bilen qel’e serdari Hananiyani Yérusalémni bashqurushqa qoydum; chünki Hananiya ishenchlik adem bolup, Xudadin qorqushta köp ademlerdin éship kétetti.
3 Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”
Men ulargha: — Kün issighuche Yérusalémning qowuqliri échilmisun; qowuqlarning qanatliri étilgende, baldaqlar taqalghan waqitliridimu derwaziwenler yénida turup közet qilisun; shuningdek Yérusalémda turuwatqanlardin qarawullar közet nöwetlirige qoyulup békitilsun; herbir adem özining bir közitige mes’ul bolsun, shundaqla herbirining köziti öz öyining udulida bolsun, dep tapilidim.
4 Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.
Sheher chong hem kengri bolghini bilen ahale az, öyler téxi sélinmighanidi.
5 Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:
Xudayim könglümge mötiwerler, emeldarlar we xelqning herbirini nesebnamisi boyiche royxetke élishqa ularni yighish niyitini saldi. Men awwal birinchi qétim qaytip kelgen ademlerning nesebnamisini taptim, uningda mundaq pütülgenidi: —
6 Babil Kralı Nebukadnessar'ın sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
Töwendikiler Yehudiye ölkisidikilerdin, esli Babil padishahi Néboqadnesar teripidin sürgün qilin’ghanlardin, Yérusalém we Yehudiyege chiqip, herbiri öz shehirlirige ketti: —
7 Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
Ular Zerubbabel, Yeshua, Nehemiya, Azariya, Raamiya, Nahamani, Mordikay, Bilshan, Misperet, Bigway, Nehum we Baanahlar bille qaytip keldi. Emdi Israil xelqining ichidiki erkeklerning sani töwendikiche: —
8 Paroşoğulları: 2 172
Paroshning ewladliri ikki ming bir yüz yetmish ikki kishi;
9 Şefatyaoğulları: 372
Shefatiyaning ewladliri üch yüz yetmish ikki kishi;
10 Arahoğulları: 652
Arahning ewladliri alte yüz yetmish besh kishi;
11 Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 818
Pahat-Moabning ewladliri, yeni Yeshua bilen Yoabning ewladliri ikki ming sekkiz yüz on sekkiz kishi;
12 Elamoğulları: 1 254
Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
13 Zattuoğulları: 845
Zattuning ewladliri sekkiz yüz qiriq besh kishi;
14 Zakkayoğulları: 760
Zakkayning ewladliri yette yüz atmish kishi;
15 Binnuyoğulları: 648
Binnuiyning ewladliri alte yüz qiriq sekkiz kishi;
16 Bevayoğulları: 628
Bibayning ewladliri alte yüz yigirme sekkiz kishi;
17 Azgatoğulları: 2 322
Azgadning ewladliri ikki ming üch yüz yigirme ikki kishi;
18 Adonikamoğulları: 667
Adonikamning ewladliri alte yüz atmish yette kishi;
19 Bigvayoğulları: 2067
Bigwayning ewladliri ikki ming atmish yette kishi;
20 Adinoğulları: 655
Adinning ewladliri alte yüz ellik besh kishi;
21 Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
Hezekiyaning jemetidin bolghan Atérning ewladliri toqsan sekkiz kishi;
22 Haşumoğulları: 328
Hashumning ewladliri üch yüz yigirme sekkiz kishi;
23 Besayoğulları: 324
Bizayning ewladliri üch yüz yigirme töt kishi;
24 Harifoğulları: 112
Harifning ewladliri bir yüz on ikki kishi;
25 Givonlular: 95
Gibéonning ewladliri toqsan besh kishi;
26 Beytlehemliler ve Netofalılar: 188
Beyt-Lehemlikler bilen Nitofaliqlar jemiy bir yüz seksen sekkiz kishi;
27 Anatotlular: 128
Anatotluqlar bir yüz yigirme sekkiz kishi;
28 Beytazmavetliler: 42
Beyt-Azmawetlikler qiriq ikki kishi.
29 Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
Kiriat-yéarimliqlar, Kefirahliqlar we Beerotluqlar bolup jemiy yette yüz qiriq üch kishi;
30 Ramalılar ve Gevalılar: 621
Ramahliqlar bilen Gébaliqlar jemiy alte yüz yigirme bir kishi;
31 Mikmaslılar: 122
Mikmashliqlar bir yüz yigirme ikki kishi;
32 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
Beyt-Ellikler bilen ayiliqlar jemiy bir yüz yigirme üch kishi;
33 Öbür Nevo Kenti'nden olanlar: 52
ikkinchi bir Nébodikiler ellik ikki kishi;
34 Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1254
ikkinchi bir Élamning ewladliri bir ming ikki yüz ellik töt kishi;
35 Harimliler: 320
Harimning ewladliri üch yüz yigirme kishi;
36 Erihalılar: 345
Yérixoluqlar üch yüz qiriq besh kishi;
37 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721
Lod, Hadid we Ononing ewladliri jemiy yette yüz yigirme bir kishi;
38 Senaalılar: 3 930
Sinaahning ewladliri üch ming toqquz yüz ottuz kishi.
39 Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
Kahinlarning sani töwendikiche: — Yeshua jemetidiki Yedayaning ewladliri toqquz yüz yetmish üch kishi;
40 İmmeroğulları: 1 052
Immerning ewladliri bir ming ellik ikki kishi;
41 Paşhuroğulları: 1 247
Pashxurning ewladliri bir ming ikki yüz qiriq yette kishi;
42 Harimoğulları: 1017
Harimning ewladliri bir ming on yette kishi.
43 Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74
Lawiylarning sani töwendikiche: — Xodwahning ewladliridin, yeni Yeshua bilen Kadmiyelning ewladliri yetmish töt kishi.
44 Ezgiciler: Asafoğulları: 148
Ghezelkeshlerdin: — Asafning ewladliri bir yüz qiriq sekkiz kishi.
45 Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138
Derwaziwenlerning neslidin: — Shallumning ewladliri, Atérning ewladliri, Talmonning ewladliri, Akkubning ewladliri, Xatitaning ewladliri bilen Shobayning ewladliri jemiy bir yüz ottuz sekkiz kishi.
46 Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
Ibadetxana xizmetkarliri töwendikiche: — Zixaning ewladliri, Xasufaning ewladliri, Tabbaotning ewladliri.
47 Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları,
Kirosning ewladliri, Siyaning ewladliri, Padonning ewladliri,
48 Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,
Libanahning ewladliri, Hagabahning ewladliri, Shalmayning ewladliri,
49 Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,
Hananning ewladliri, Giddelning ewladliri, Gaharning ewladliri,
50 Reayaoğulları, Resinoğulları, Nekodaoğulları,
Réayahning ewladliri, Rezinning ewladliri, Nikodaning ewladliri,
51 Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,
Gazzamning ewladliri, Uzzaning ewladliri, Pasiyaning ewladliri,
52 Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,
Bisayning ewladliri, Meunimning ewladliri, Nefussesimning ewladliri,
53 Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
Bakbukning ewladliri, Xakufaning ewladliri, Xarxurning ewladliri,
54 Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
Bazlitning ewladliri, Mehidaning ewladliri, Xarshaning ewladliri,
55 Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
Barkosning ewladliri, Siséraning ewladliri, Témahning ewladliri,
56 Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
Neziyaning ewladliri bilen Xatifaning ewladliridin ibaret.
57 Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,
Sulaymanning xizmetkarlirining ewladlirining sani töwendikiche: — Sotayning ewladliri, Soferetning ewladliri, Péridaning ewladliri,
58 Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
Yaalaning ewladliri, Darkonning ewladliri, Giddelning ewladliri,
59 Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.
Shefetiyaning ewladliri, Xattilning ewladliri, Poqeret-Hazzibaimning ewladliri bilen Amonning ewladliridin ibaret.
60 Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392
Ibadetxana xizmetkarliri we Sulaymanning xizmetkari bolghanlarning ewladliri jemiy üch yüz toqsan ikki kishi.
61 Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addon ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
Töwendiki kishiler Tel-Mélah, Tel-Xarsha, Kérub, Addon, Immerdin kelgen bolsimu, lékin ular özlirining ata jemetining yaki nesebining Israil adimi ikenlikini ispatlap bérelmidi.
62 Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 642
Bular Délayaning ewladliri, Tobiyaning ewladliri we Nikodaning ewladliri bolup, jemiy alte yüz qiriq ikki kishi;
63 Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
Kahinlardin Xabayaning ewladliri, kozning ewladliri bilen Barzillayning ewladliri bar idi; Barzillay Giléadliq Barzillayning bir qizini alghachqa ularning éti bilen atalghanidi.
64 Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
Bular jemetining nesebnamisini izdep tapalmidi; shunga ular «napak» hésablinip kahinliqtin qalduruldi.
65 Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
Waliy ulargha: — Urim we tummimni kötürgüchi kahin arimizda xizmette bolghuche «eng muqeddes yimeklikler»ge éghiz tegküzmeysiler, dédi.
66 Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
Pütün jamaet jemiy qiriq ikki ming üch yüz atmish kishi;
67 Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 245 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Buningdin bashqa ularning yene yette ming üch yüz ottuz yette qul-dédiki bar idi; yene ikki yüz qiriq besh er-ayal ghezelchisi bar idi. Ularning yette yüz ottuz alte éti, ikki yüz qiriq besh qéchiri,
töt yüz ottuz besh tögisi we alte ming yette yüz yigirme éshiki bar idi.
70 Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.
Jemet kattiwashliridin beziliri [ibadetxana] qurulushi üchün hediyelirini teqdim qildi; waliy xezinige ming darik altun, ellik das we besh yüz ottuz qur kahin toni teqdim qildi;
71 Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler.
jemet kattiwashliridin beziliri qurulush xezinisige yigirme ming darik altun, ikki ming ikki yüz mina kümüsh;
72 Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darik altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.
xelqning qalghini yigirme ming darik altun, ikki ming ikki yüz mina kümüsh, atmish yette qur kahin tonini teqdim qildi.
73 Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.
Shuningdin kéyin kahinlar, Lawiylar, derwaziwenler, ghezelkeshler we bir qisim xelq qoshulup, ibadetxana xizmetkarliri, shundaqla qalghan Israil xelqining hemmisi öz sheherlirige makanlashti.
