Nehemya 7
1 Surların onarımı bitip kapılar yerine takıldıktan sonra, kapı nöbetçileri, ezgiciler ve Levililer göreve atandı.
Hanki kuma kegina eri'zamo'ma eme vagarege'na, anantera kuma kafaramina hagente vaganere'na, kafante'ma kvama hanaza vahe'ene zagame'ma hu vahe'ene Livae naga'enena huhampari zamante'noe.
2 Kardeşim Hanani'yle kale komutanı Hananya'yı Yeruşalim'e yönetici atadım. Hananya güvenilir bir kişiydi. Çoğu insandan daha çok Tanrı'dan korkardı.
Ana nehu'na nenfu ne' Hananine, kini ne'mofo nonte'ma kvama nehia ne' Hanania kiznia huhampari zanantogeke Jerusalemi kumara kegava hu'na'e. Na'ankure Hanania'a sondia vahe'mokizmi hanave vihuma kegava hu'nea ne'kino agu'areti huno maka'zana fatgo huno nehia ne' mani'neno, mago'a vahera zamagatereno Anumzamofona koro hunenteno agorga nemania ne' mani'ne.
3 Onlara, “Güneş ortalığı ısıtıncaya kadar Yeruşalim kapıları açılmasın” dedim, “Kapı nöbetçileri görev başındayken kapıları kapalı tutsunlar. Kapıları siz sürgüleyin ve Yeruşalim'de oturanlara nöbet görevi verin. Bazıları bu görevi yapsın, bazıları da evlerinin çevresinde nöbet tutsun.”
Hanki anante ana netrena amanage hu'na zanasami'noe, Jerusalemi kuma kafantamina onagita atrenkeno me'nenigeno vuno zagemo'ma hanavema ometitesigeta anagiho. Hagi kafante'ma kegavama nehaza vahe'mo'za atre'za nozamirega ovu'neza kafana erigi'za agu'ati rentrako hute'za viho. Hagi Jerusalema nemaniza vahera huhampri zamantesnanke'za kegavama hanazana vahera huzmantenke'za mago'amo'za kuma keginarera otitere nehanageta mago'amokizmia huzmantenke'za nozamimofo tva'ontera kegava hutere hiho.
4 Yeruşalim geniş, büyük bir kentti, ama nüfusu azdı. İçindeki evler henüz onarılmamıştı.
Hanki Jerusalemi rankuma'mo'a rankrefa higeno rama'a kankamuna me'ne. Hianagi anampima mani'nazana osi'a vahe mani'nazageno, anampina nontamina onki'naze.
5 Tanrım soylarına göre halkın sayımı yapılabilsin diye soyluları, yetkilileri ve bütün halkı toplamamı istedi. Sürgünden ilk dönenlerin soy kütüğünü buldum. İçinde şunlar yazılıydı:
Ana hu'negu nagri Anumzamo antahintahi namige'na, ugota kva vahe'ene amne vahe'enena nagate nofite hu'na zamagia krena erinte fatgo huku ke huge'za eme atru hu'naze. Hanki anama hute'na, Babiloni kinafinti'ma atre'za ese'ma e'naza vahe'mokizmi zamagima krente'naza avontafe kena erifore hu'noe. Amanahu hu'za ana avontafepina zamagia krente'naze.
6 Babil Kralı Nebukadnessar'ın sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
Hanki ama mago mago kuma'ma Judama me'nea kumatmimpinti vahe'ma, Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma zamavareno kinama ome huzmante'nea vahe'mo'zama ete Jerusalemi kumate'ene, Juda moparema ete'za, kuma zamire uvu evu hu'naze.
7 Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Azarya, Raamya, Nahamani, Mordekay, Bilşan, Misperet, Bigvay, Nehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
Hanki ana vahe'ma kegava huzmante'za zamavare'za e'naza kva vahe'mokizimi zamagia, Zerubabeliki, Jesuaki, Nehemaiaki, Azariaki, Ra'amiaki, Nahamaniki, Modekaiaki, Bilsaniki, Misperetiki, Bigvaiki, Nehumuki, Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi kvama krizmante'za zamavare'za e'naza Israeli vahe'mokizmi zamagi'a ama'ne,
8 Paroşoğulları: 2 172
Parosi nagapintira 2 tauseni 172'a venene e'naze.
9 Şefatyaoğulları: 372
Sefatia nagapintira 372'a venene e'naze.
10 Arahoğulları: 652
Ara nagapintira 652'a venene e'naze.
11 Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 818
Pahatmoapu vahepintira Jesua naga'ene Joapu nagapintima e'nazana 2 tausen 818ni'a venene e'naze.
12 Elamoğulları: 1 254
Elamu nagapintira 1 tausen, 254'a vene'ne e'naze.
13 Zattuoğulları: 845
Hagi Zatu nagapintira 845fu'a vene'ne e'naze.
14 Zakkayoğulları: 760
Zakai nagapintira 760'a venene e'naze.
15 Binnuyoğulları: 648
Binui nagapintira 648'a vene'ne e'naze.
16 Bevayoğulları: 628
Bebai nagapintira 628'a venene e'naze.
17 Azgatoğulları: 2 322
Azagadi nagapintira 2 tausen, 322'a vene'ne e'naze.
18 Adonikamoğulları: 667
Adonikamu nagapintira 667ni'a venene e'naze.
19 Bigvayoğulları: 2067
Bikvai nagapintira 2 tausen, 67ni'a vene'ne e'naze.
20 Adinoğulları: 655
Adini nagapintira 655'a vene'ne e'naze.
21 Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
Hagi Hezekaiampinti fore'ma hu'nea ne' Ateria nagapintira 98'a venene e'naze.
22 Haşumoğulları: 328
Hasumu nagapintira 328'a venene e'naze.
23 Besayoğulları: 324
Bezai nagapintira 324'a venene e'naze.
24 Harifoğulları: 112
Harifi nagapintira 112'a vene'ne e'naze.
25 Givonlular: 95
Gibeoni nagapintira 95'a vene'ne e'naze.
26 Beytlehemliler ve Netofalılar: 188
Hanki Betlehemu kuma'ene Netofa kumate vahe'ma kinafintima e'nazana 188'a vene'ne e'naze.
27 Anatotlular: 128
Hanki Anatoti kumate vahera 128'a vene'ne e'naze.
28 Beytazmavetliler: 42
Bet-Azmaveti kumate vahera 42'a vene'ne e'naze.
29 Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
Kiriat-Jearimi kuma'ma Kefira kuma'ma Biroti kumate vahera 743'a venene e'naze.
30 Ramalılar ve Gevalılar: 621
Rama kuma'ene Geba kumate vahera 621ni'a vene'ne e'naze.
31 Mikmaslılar: 122
Hanki Mikmasi kumate vahera 122'a venene e'naze.
32 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 123
Hanki Beteli kuma'ene Ai kumate vahera 123'a vene'ne e'naze.
33 Öbür Nevo Kenti'nden olanlar: 52
Mago Nebo kumate vahera 52'a vene'ne e'naze.
34 Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1254
Mago Elamu kumate vahera 1 tausen 254'a vene'ne e'naze.
35 Harimliler: 320
Harimi kumate vahera 320'a vene'ne e'naze.
36 Erihalılar: 345
Hanki Jeriko kumate vahera 345'a vene'ne e'naze.
37 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 721
Hanki Lotine Haditine Ono kumate vahera 721ni'a venene e'naze.
38 Senaalılar: 3 930
Sena'a kumate vahera 3 tausen 930'a vene'ne e'naze.
39 Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
Hanki pristi eri'zama eneriza vahe'ma kinafintima e'nazana, Jesua naga'nofipinti Jedaia nagara 973'a vene'ne e'naze.
40 İmmeroğulları: 1 052
Hagi Imeri nagapintira 1 tausen 52'a venene e'naze.
41 Paşhuroğulları: 1 247
Pasuri nagapintira 1 tausen 247ni'a vene'ne e'naze.
42 Harimoğulları: 1017
Harimi nagapintira 1 tausen 17ni'a vene'ne e'naze.
43 Levililer: Kadmiel ve Hodeva soyundan gelen Yeşuoğulları: 74
Hanki Livae vahe'ma kinafintima e'naza vahera, Hodaviampintima fore'ma hu'neana Jesua naga'ene Kadmieli nagaki'za 74'a vene'ne e'naze.
44 Ezgiciler: Asafoğulları: 148
Hanki Asapu nagapinti'ma zagamema nehaza vahe'ma kinafinti'ma e'nazana 148'a vene'ne e'naze.
45 Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları: 138
Hanki ra mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma e'nazana, Salumu'ma Ateri'ma Talmoni'ma Akubi'ma Hatita'ma Sobai nagapintiki hu'za ana makara 138'a vene'ne e'naze.
46 Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
Hanki ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti e'naze. Ziha'ma, Hasufa'ma, Tabaoti'ma,
47 Kerosoğulları, Siaoğulları, Padonoğulları,
Kerosi'ma, Sia'ma, Padoni'ma,
48 Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Şalmayoğulları,
Lebana'ma, Hagaba'ma, Salmai'ma,
49 Hananoğulları, Giddeloğulları, Gaharoğulları,
Hanani'ma, Gideli'ma, Gahari'ma,
50 Reayaoğulları, Resinoğulları, Nekodaoğulları,
Reaia'ma, Rezini'ma, Nekoda'ma,
51 Gazzamoğulları, Uzzaoğulları, Paseahoğulları,
Gazamu'ma, Uza'ma, Pesea'ma,
52 Besayoğulları, Meunimoğulları, Nefişesimoğulları,
Besai'ma, Meaunimi'ma, Nefusimi'ma,
53 Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
Bakbuku'ma Hakufa'ma Harhuri'ma,
54 Baslitoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
Bazluti'ma, Mehida'ma, Harsa'ma,
55 Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
Barkosi'ma, Sisera'ma, Tema'ma,
56 Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
Nezia naga'ene Hatifa nagapintiki hu'za mika e'naze.
57 Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Soferetoğulları, Peridaoğulları,
Hagi Solomoni eri'za vahe'mokizmi naga nofipinti'ma e'nazana, amama zamagima me'nea vahe'mokizmi nagapinti etere hu'naze. Sotai'ma Sofereti'ma Perida'ma,
58 Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
Ja'ala'ma, Darkoni'ma, Gideli'ma,
59 Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amonoğulları.
Sifatia'ma, Hatili'ma, Pokeret-Hazebaimi e'ne Amoni nagaki hu'za e'naze.
60 Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392
Hagi ra mono nompi eri'za vahe'ene, Solomoni eri'za vahe'mokizmi nagapinti vahe'ma kinafinti'ma e'nazana ana maka 392'a venene e'naze.
61 Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addon ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
Hagi mago'a vahe'ma e'nazana ama kumatamimpinti e'naze. Tel-Melagi Tel-Hasarigi Kerubigi Adonine Imeri kumate venenegi hu'za e'naze. Hianagi zamagra Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nafi hake'za eriforera osu'naze.
62 Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 642
Hanki ana vahera Delaiane Tobiane Nekoda nagapintiki hu'za e'nazankino, ana makara 642'a venene e'naze.
63 Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
Hanki mago'a pristi vahe'ma e'nazana, Hobaia'ma Hakozi'ma Bazilai nagapintiki hu'za e'naze. Bazilai'a Giliatiti ne' Bazilai mofa a' erige'za, a'amofo naga'moza zamagra'a nagapi nehaza zamagi Bazilai'e hu'za antemi'naze.
64 Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
Ana hige'za ana 3'a nagara ina naga nofipinti e'nafi hu'za zamagigura hake'nazanagi, zamagima krenentaza avontafepina hakazanagi ke'za eri forera osu'naze. E'ina hu'negu agru osu'naze nehu'za, zamatrage'za pristi eri'zana e'ori'naze.
65 Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
Ana higeno Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a zamasamino, Anumzamofontegama ofama huntesaza ne'zampintira onetma amne mani'nenkeno, Urimine Tamimiema nehaza havema eri'nesia pristi ne'mo, pristi eri'zana erigahazafi Anumzamofo avesira keno eri fore hugahie.
66 Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
Hagi Israeli vahe'ma e'nazana ana makara 42 tausen 360'a vahe e'naze.
67 Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 245 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Ana hazage'za ve kazokzo eri'za vahe'ene a' kazokzo eri'za vahera ana makara 7 tausen 337ni'a vahe azageno, anampina zagamema nehaza vene'nene a'nenena 245'a vahe e'naze.
Hanki hosi afutamina 736agi, miulie nehaza tonki afutamina 245 fu'agi,
kemoli afutamina 435fu'agi, donki afutamina 6 tausen 720'a afu taminki hu'za zamavare'za e'naze.
70 Bazı aile başları onarım işi için bağışta bulundu: Vali hazineye 1 000 darik altın, 50 çanak, 530 kâhin mintanı bağışladı.
Hanki ra mono noma ki zantamima, mago'mago naga nofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'zama eri truma hu'nazana amanahu hu'ne. Juda mopare'ma ugotama hu'nea gavana ne'mo'a, 1 tausenia golire zagogi, 50'a golire zuompagi, pristi vahe kukena 530'agi huno eme atre'ne.
71 Bazı aile başları da iş için hazineye 20 000 darik altın, 2 200 mina gümüş verdiler.
Hagi mago mago naga nofite'ma ugotama hutere'ma hu'naza vahe'mo'za 20 tauseni'a golire zagogi, silva 1 tausen 325fu'a kilogi hu'nea eme atre'naze.
72 Halkın geri kalanı ise, toplam 20 000 darik altın, 2 000 mina gümüş ve 67 kâhin mintanı verdi.
Hagi mago'a vahe'mo'za golire zagoa 20 tauseni'agi, Silva 1 tausen 330'a kilone, pristi vahe'mo'zama antanisaza kukena 67ni'agi hu'za eme atre'naze.
73 Kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri, ezgiciler, sıradan insanlar ve bütün İsrailliler kentlerine yerleştiler.
Hanki pristi vahe'ma, Livae naga'ma, mono no kafante'ma kvama nehaza vahe'ma, zagame'ma nehaza vahe'ma, mono nompima eri'zama eneri'za vahe'ene, mago'a amne vahe'ene ana maka Israeli vahe'mo'za ne'onse kumazmire umani emani huvagare'naze. Ana hu'za Israeli vahe'mo'za ko'ma mani'naza nonku'ma zamire umani emani huvaga retazageno, 7ni ikana emente'ne.
