Yeşu 19:25
25 Sınırları içindeki kentler Helkat, Hali, Beten, Akşaf,
E foi o seu termo Helkath, e Hali, e Beten, e Acsaph,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֖י
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֖י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to be
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הָיָה
Transliteration:
ha.yah
Gloss:
to be
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Strongs
Word:
הָיָה
Transliteration:
hâyâh
Pronounciation:
haw-yaw
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))
border
Strongs:
Lexicon:
גְּבוּל
Hebrew:
גְּבוּלָ֑/ם
Transliteration:
ge.vu.La
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
area
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
גְּבוּל
Origin:
a Meaning of h1366G
Transliteration:
ge.vul
Gloss:
border: area
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
area border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)
Strongs > h1366
Word:
גְּבוּל
Transliteration:
gᵉbûwl
Pronounciation:
gheb-ool'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)
their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
גְּבוּלָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Third Plural Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
Helkath
Strongs:
Lexicon:
חֶלְקָת֙
Hebrew:
חֶלְקַ֥ת
Transliteration:
chel.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Helkath @ Jos.19.25-1Ch
Tyndale
Word:
חֶלְקָת֙
Transliteration:
chel.qat
Gloss:
Helkath
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Helkath = "smooth" the town named as the starting point for the boundary of the tribe of Asher and allotted with its suburbs to the Gershonite Levites Also named: chu.qoq (חוּקֹק "Hukok" h2712B)
Strongs
Word:
חֶלְקַת
Transliteration:
Chelqath
Pronounciation:
khel-kath'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chelkath, a place in Palestine; Helkath.; a form of h2513 (חֶלְקָה); smoothness
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲלִ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Hali
Strongs:
Lexicon:
חֲלִי
Hebrew:
וַ/חֲלִ֖י
Transliteration:
cha.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hali @ Jos.19.25
Tyndale
Word:
חֲלִי
Transliteration:
cha.li
Gloss:
Hali
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hali = "necklace" a town on the boundary of Asher between Helkath and Beten
Strongs
Word:
חֲלִי
Transliteration:
Chălîy
Pronounciation:
khal-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chali, a place in Palestine; Hali.; the same as h2481 (חֲלִי)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/בֶ֥טֶן
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Beten
Strongs:
Lexicon:
בֶּ֫טֶן
Hebrew:
וָ/בֶ֥טֶן
Transliteration:
Ve.ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beten @ Jos.19.25
Tyndale
Word:
בֶּ֫טֶן
Transliteration:
be.ten
Gloss:
Beten
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beten = "womb" a city in Asher
Strongs
Word:
בֶּטֶן
Transliteration:
Beṭen
Pronounciation:
beh'-ten
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Beten. a place in Palestine; Beten.; the same as h990 (בֶּטֶן)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַכְשָֽׁף\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Acshaph
Strongs:
Lexicon:
אַכְשָׁף
Hebrew:
וְ/אַכְשָֽׁף\׃
Transliteration:
'akh.Shaf
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Achshaph NIV: Akshaph)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Achshaph @ Jos.11.1
Tyndale
Word:
אַכְשָׁף
Transliteration:
akh.shaph
Gloss:
Achshaph
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Achshaph = "I shall be bewitched" city in north Canaan at foot of Mt Carmel
Strongs
Word:
אַכְשָׁף
Transliteration:
ʼAkshâph
Pronounciation:
ak-shawf'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Acshaph, a place in Palestine; Achshaph.; from h3784 (כָּשַׁף); fascination
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/אַכְשָֽׁף\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
