Yeşu 12

1 İsrailliler'in bozguna uğrattığı, Şeria Irmağı'nın doğusunda, Arava'nın bütün doğusu ile Arnon Vadisi'nden Hermon Dağı'na kadar topraklarını ele geçirdiği krallar şunlardır:

Jordan palang kanîtholah Arnon palang hoi kamtawng teh, Hermon mon totouh, Kanîtholae tanghling pueng, Isarelnaw ni a thei teh, ram a la awh e kaukkung siangpahrangnaw teh,

2 Heşbon'da oturan Amorlular'ın Kralı Sihon: Krallığı Arnon Vadisi kıyısındaki Aroer'den –vadinin ortasından– başlıyor, Ammonlular'ın sınırı olan Yabbuk Irmağı'na dek uzanıyor, Gilat'ın yarısını içine alıyordu. Arava bölgesinin doğusu da ona aitti. Burası Kinneret Gölü'nden Arava –Lut– Gölü'ne uzanıyor, doğuda Beytyeşimot'a, güneyde de Pisga Dağı'nın yamaçlarına varıyordu.

Arnon kho teng e, Armor kho, palang tangawn, Gilead ram tangawn, Ammon ram tangawn, Jakop palang totouh,

3

Kanîtholah tanghling koehoi kamtawng teh, Khinneroth tuipui totouh, Sodom kanîtholah, Bethjeshimoth kho lah ceinae lam, Pisgah kho, teng akalah hoi thonae lam totouh ka uk niteh, Heshbon kho kaawmnaw Armor siangpahrang Sihon,

4 Sağ kalan Refalılar'dan, Aştarot ve Edrei'de oturan Başan Kralı Og:

Hermon mon hoi Salkah ram, Geshurnaw, Maakathnaw, a onae ram totouh,

5 Kral Og, Hermon Dağı, Salka, Geşurlular'la Maakalılar'ın sınırına kadar bütün Başan'ı ve Heşbon Kralı Sihon'un sınırına kadar uzanan Gilat'ın yarısını yönetiyordu.

Bashan ram pueng, Heshbon siangpahrang, Sihon ni a uknaeram totouh, Gilead ram tangawn, a uk e a ram totouh, Edrei kho kaawm e miphun kalenpounge thung dawk hoi kaawm e Bashan siangpahrang Og,

6 RAB'bin kulu Musa'nın ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı krallar bunlardı. RAB'bin kulu Musa bunların topraklarını Ruben ve Gad oymaklarıyla Manaşşe oymağının yarısına mülk olarak verdi.

Hote siangpahrang kahni touh roi hah Cathut e san Mosi hoi Isarelnaw ni a thei teh, BAWIPA e san Mosi ni ahnimae ram teh, Reubennaw, Gadnaw, Manasseh tangawn hah a poe.

7 Lübnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir yönünde yükselen Halak Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın batısında bulunan toprakların kralları –Yeşu ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı kralları– şunlardır: –Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefela'yı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negev'i İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.–

Jordan palang kanîloum koe Lebanon tanghling koe kaawm e Baalgad kho hoi kamtawng teh,

8

Seir lam koe lah kaawm e Halak mon totouh, mon dawk, tanghling dawk, palang dawk, kahrawng dawk, akalae, Hitnaw, Amornaw, Kanaannaw, Periznaw, Joshua hoi Isarelnaw ni a thei teh, Joshua ni Isarel miphunnaw koung a poe e ram hah, ka uk e siangpahrangnaw teh,

9 Eriha Kralı, Beytel yakınındaki Ay Kenti'nin Kralı,

Jeriko siangpahrang buet touh, Bethel kho teng e Ai siangpahrang buet touh,

10 Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,

Jerusalem siangpahrang buet touh, Hebron siangpahrang buet touh,

11 Yarmut Kralı, Lakiş Kralı,

Jarmuth siangpahrang buet touh, Lakhish siangpahrang buet touh,

12 Eglon Kralı, Gezer Kralı,

Eglon siangpahrang buet touh, Gezer siangpahrang buet touh,

13 Devir Kralı, Geder Kralı,

Debir siangpahrang buet touh, Geder siangpahrang buet touh,

14 Horma Kralı, Arat Kralı,

Hormah siangpahrang buet touh, Arad siangpahrang buet touh,

15 Livna Kralı, Adullam Kralı,

Libnah siangpahrang buet touh, Adullam siangpahrang buet touh,

16 Makkeda Kralı, Beytel Kralı,

Makkedah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

17 Tappuah Kralı, Hefer Kralı,

Tappuah siangpahrang buet touh, Hepher siangpahrang buet touh,

18 Afek Kralı, Şaron Kralı,

Aphek siangpahrang buet touh, Lasharon siangpahrang buet touh,

19 Madon Kralı, Hasor Kralı,

Madon siangpahrang buet touh, Hazor siangpahrang buet touh,

20 Şimron-Meron Kralı, Akşaf Kralı,

Shimron buet touh, Merom siangpahrang buet touh, Akshaph siangpahrang buet touh,

21 Taanak Kralı, Megiddo Kralı,

Taanakh siangpahrang buet touh, Megiddo siangpahrang buet touh,

22 Kedeş Kralı, Karmel'deki Yokneam Kralı,

Kedesh siangpahrang buet touh, Karner mon e Jokneam siangpahrang buet touh,

23 Dor sırtlarındaki Dor Kralı, Gilgal'daki Goyim Kralı

Dor ram e Dor siangpahrang buet touh, Gilgal ram e Goiim siangpahrang buet touh,

24 ve Tirsa Kralı. Toplam otuz bir kral.

Tirzah siangpahrang buet touh, siangpahrang abuemlah 31 touh a pha.