Yunus 2
1 Yunus balığın karnından Tanrısı RAB'be şöyle dua etti:
ヨナ魚の腹の中よりその神ヱホバに祈祷て
2 “Ya RAB, sıkıntı içinde sana yakardım, Yanıtladın beni. Yardım istedim ölüler diyarının bağrından, Kulak verdin sesime. (Sheol h7585)
曰けるは われ患難の中よりヱホバを呼びしに彼われこたへたまへり われ陰府の腹の中より呼はりしに汝わが聲を聽たまへり (Sheol h7585)
3 Beni engine, denizin ta dibine fırlattın. Sular sardı çevremi. Azgın dalgalar geçti üzerimden.
汝我を淵のうち海の中心に投いれたまひて海の水我を環り汝の波濤と巨浪すべて我上にながる
4 ‘Huzurundan kovuldum’ dedim, ‘Yine de göreceğim kutsal tapınağını.’
われ曰けるは我なんぢの目の前より逐れたれども復汝の聖殿を望まん
5 Sular boğacak kadar kuşattı beni, Çevremi enginler sardı, Yosunlar dolaştı başıma.
水われを環りて 魂にも及ばんとし淵我をとりかこみ海草わが頭に纒へり
6 Dağların köklerine kadar battım, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrım, Canımı sen kurtardın çukurdan.
われ山の根基にまで下れり 地の關木いつも我うしろにありき しかるに我神ヱホバよ汝はわが命を深き穴より救ひあげたまへり
7 Soluğum tükenince seni andım, ya RAB, Duam sana, kutsal tapınağına erişti.
わが靈魂衷に弱りしとき我ヱホバをおもへり しかしてわが祈なんぢに至りなんぢの聖殿におよべり
8 Değersiz putlara tapanlar, Vefasızlık etmiş olurlar.
いつはりなる虚き者につかふるものは自己の恩たる者を棄つ
9 Ama şükranla kurban sunacağım sana, Adağımı yerine getireceğim. Kurtuluş senden gelir, ya RAB!”
されど我は感謝の聲をもて汝に獻祭をなし 又わが誓願をなんぢに償さん 救はヱホバより出るなりと
10 RAB balığa buyruk verdi ve balık Yunus'u karaya kustu.
ヱホバ其魚に命じたまひければヨナを陸に吐出せり
