Eyüp 26
1 Eyüp şöyle yanıtladı:
Yoube da amane sia: i,
2 “Çaresize nasıl yardım ettin! Güçsüz pazıyı nasıl kurtardın!
“Dilia da na fidiba: ! Na da hahani amola gasa hame galebe.
3 Bilge olmayana ne öğütler verdin! Sağlam bilgiyi pek güzel öğrettin!
Di da nama fada: i sia: noga: idafa olelesase! Na da gagaoui dunu, be dilia da dilia bagade dawa: su nama olelesase!
4 Bu sözleri kime söyledin? Senin ağzından konuşan ruh kimin?
Dilia sia: huluane, nowa da nabima: bela: ? Nowa da olelebeba: le, dilia amane sia: sala: ?” Bilida: de da amane sia: i,
5 “Suların ve sularda yaşayanların altında Ölüler titriyor.
“Bogoi dunu ilia a: silibu osobo hagududi hano amo ganodini fofogosa.
Gode da bogoi dunu ilia soge ba: lala. Ea siga mae ba: ma: ne, amo soge da hame alaloi. (Sheol h7585)
7 O boşluğun üzerine kuzey göklerini yayar, Hiçliğin üzerine dünyayı asar.
Gode da ga (north) mu amo gasi gagai. E da osobo bagade hame fufua amo ganodini gosagisi.
8 Bulutların içine suları sarar, Bulutlar yırtılmaz onların ağırlığı altında.
Gode Hi fawane da mu mobi amo hanoga nabalesisa. Amola ilia dioi bagadeba: le, ili mae fudagala: ma: ne hamosa.
9 Dolunayın yüzünü örter, Üstüne bulutlarını serper.
E da oubi ufa: amo mobiga uligilisisa.
10 Suların yüzeyine sınır çizer Işıkla karanlığın ayrıldığı yerde.
E da gasi amola hadigi mogima: ne, osobo bagade dogoa sisiga: le dedenesi.
11 Göklerin direkleri sarsılır, Şaşkına dönerler O azarlayınca.
Fedege agoane, E da bada amoga mu udidili gaguia gadosa, amoma badugusia, ilia da beda: ga fofogosa.
12 Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahav'ı vurur.
E da Ea gasaga, hano wayabo bagade hasalasi. E da gasa bagadeba: le, wadela: i ohe bagade La: iha: be gugunufinisi.
13 Gökler O'nun soluğuyla açılır, O'nun eli parçalar kaçan yılanı.
Gode Ea lafi holo da mu haisewe hamoi. Amola ohe bagade da hobeamusa: dawa: loba, E da amo Ea loboga medole legei.
14 Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”
Be Ea gasa bagade hou da amo bagadewane baligisa. Amo hou ninia nababeba: le, da sadoga sia: agoai gala. Bai nowa da Gode Ea Gasa Bagadedafa hou dawa: ma: bela: ?”
