Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

Hos honom är väldighet och förskräckande makt, hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Vem finnes, som förmår räkna hans skaror? Och vem överstrålas ej av hans ljus?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Se, ej ens månen skiner nog klart, ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!