Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Y respondió Baldad Sujita, y dijo:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

He aquí, que ni aun hasta la luna será resplandeciente: ni las estrellas son limpias delante de sus ojos.

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

¿Cuánto más el gusano del hombre, e hijo de hombre gusano?