Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Entonces Bildad el Suhita respondió,

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

“El dominio y el temor están con él. Él hace la paz en sus lugares altos.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

¿Se pueden contar sus ejércitos? ¿Sobre quién no surge su luz?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

¿Cómo puede entonces el hombre ser justo con Dios? ¿O cómo puede estar limpio el que ha nacido de una mujer?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

He aquí que hasta la luna no tiene brillo, y las estrellas no son puras a su vista;

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Cuánto menos el hombre, que es un gusano, y el hijo del hombre, que es un gusano”.