Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Da antwortete Bildad von Suah und sprach:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

Ist nicht die HERRSChaft und Furcht bei ihm, der den Frieden macht unter seinen Höchsten?

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Wer will seine Kriegsleute zählen? Und über welchen gehet nicht auf sein Licht?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Und wie mag ein Mensch gerecht vor Gott sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Siehe, der Mond scheinet noch nicht, und die Sterne sind noch nicht rein vor seinen Augen;

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

wieviel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm?