Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Or, répondant, Baldad, le Subite, dit:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

La puissance et la terreur sont en celui qui établit la concorde dans ses lieux élevés.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Est-ce qu’on peut compter le nombre de ses soldats? et sur qui sa lumière ne se lèvera-t-elle pas?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Est-ce qu’un homme peut être justifié, étant comparé à Dieu, ou celui qui est né d’une femme paraître pur?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Voilà que la lune même ne brille point et que les étoiles ne sont pas pures en sa présence;

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!