Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

La domination et la terreur sont avec lui; il fait la paix dans ses hauts lieux.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Peut-on dénombrer ses troupes? et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Et comment l’homme sera-t-il juste devant Dieu, et comment serait pur celui qui est né de femme?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Voici, la lune même ne brille pas, et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux:

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Combien moins l’homme, un ver, et le fils de l’homme, un vermisseau!