Eyüp 25

1 Şuahlı Bildat şöyle yanıtladı:

Tedy odpovídaje Bildad Suchský, řekl:

2 “Egemenlik ve heybet Tanrı'ya özgüdür, Yüce göklerde düzen kuran O'dur.

Panování a hrůza Boží působí pokoj na výsostech jeho.

3 Orduları sayılabilir mi? Işığı kimin üzerine doğmaz?

Zdaliž jest počet vojskům jeho? A nad kým nevzchází světlo jeho?

4 İnsan Tanrı'nın önünde nasıl doğru olabilir? Kadından doğan biri nasıl temiz olabilir?

Jakž by tedy spravedliv býti mohl bídný člověk před Bohem silným, aneb jak čist býti narozený z ženy?

5 O'nun gözünde ay parlak, Yıldızlar temiz değilse,

Hle, ani měsíc nesvítil by, ani hvězdy nebyly by čisté před očima jeho,

6 Nerede kaldı bir kurtçuk olan insan, Bir böcek olan insanoğlu!”

Nadto pak smrtelný člověk, jsa jako červ, a syn člověka, jako hmyz.