Eyüp 15
1 Temanlı Elifaz şöyle yanıtladı:
Temanlı Elifaz belə cavab verdi:
2 “Bilge kişi boş sözlerle yanıtlar mı, Karnını doğu rüzgarıyla doldurur mu?
«Müdrik insan boş sözlərlə cavab verərmi? Köksünü şərq küləyi ilə doldurarmı?
3 Boş sözlerle tartışır, Yararsız söylevler verir mi?
Faydasız sözlərlə, dəyərsiz nitqlərlə Mübahisə etmək olarmı?
4 Tanrı korkusunu bile ortadan kaldırıyor, Tanrı'nın huzurunda düşünmeyi engelliyorsun.
Amma sən Allah qorxusunu bir kənara qoyursan, Allah hüzurunda düşünməyə mane olursan.
5 Çünkü suçun ağzını kışkırtıyor, Hilekârların diliyle konuşuyorsun.
Çünki sənin ağzın günahdan dərs alıb, Hiyləgərlərin dili ilə danışırsan.
6 Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.
Səni məhkum edən mən deyiləm, öz dilindir. Dodaqların öz əleyhinə şəhadət edir.
7 “İlk doğan insan sen misin? Yoksa dağlardan önce mi var oldun?
İlk doğulan insan sənsənmi? Yoxsa dağlardan da əvvəl sən var olmusan?
8 Tanrı'nın sırrını mı dinledin de, Yalnız kendini bilge görüyorsun?
Allahın sirrinəmi qulaq asmısan? Təkcə özünümü müdrik sayırsan?
9 Senin bildiğin ne ki, biz bilmeyelim? Senin anladığın ne ki, bizde olmasın?
Sən nəyi bilirsən ki, biz onu bilmirik? Sənin dərk etdiyin nədir ki, biz onu dərk etmirik?
10 Bizde ak saçlı da yaşlı da var, Babandan bile yaşlı.
Bizdə ağsaçlı da, yaşlı da var, Onlar atandan da yaşlı olar.
11 Az mı geliyor Tanrı'nın avutması sana, Söylediği yumuşak sözler?
Sənə Allahın təsəllisi, Söylədiyi xoş sözlər kifayət deyilmi?
12 Niçin yüreğin seni sürüklüyor, Gözlerin parıldıyor,
Niyə qəlbin səni belə çaşdırır, Gözlərindən od çıxır?
13 Tanrı'ya öfkeni gösteriyorsun, Ağzından böyle sözler dökülüyor?
Niyə Allaha qəzəbini göstərirsən, Dilindən belə sözlər çıxır?
14 “İnsan gerçekten temiz olabilir mi? Kadından doğan biri doğru olabilir mi?
İnsan, həqiqətən, təmiz ola bilərmi? Qadından doğulan insan saleh ola bilərmi?
15 Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile O'nun gözünde temiz değilse,
Allah müqəddəslərinə belə, etibar etmirsə, Göylər belə, Onun gözündə təmiz deyilsə,
16 Haksızlığı su gibi içen İğrenç, bozuk insana mı güvenecek?
Haqsızlığı su kimi içən, İyrənc, korlanmış insana O etibar edərmi?
17 “Dinle beni, sana açıklayayım, Gördüğümü anlatayım,
Dinlə məni, sənə deyim, Gördüyümü bəyan edim –
18 Bilgelerin atalarından öğrenip bildirdiği, Gizlemediği gerçekleri;
Hikmətli adamların dediklərini, Atalarından alıb gizlətmədiyi şeyləri.
19 O atalar ki, ülke yalnız onlara verilmişti, Aralarına henüz yabancı girmemişti.
O atalar ki ölkə yalnız onlara verilmişdi, Aralarına yadelli girməmişdi.
20 Kötü insan yaşamı boyunca kıvranır, Zorbaya ayrılan yıllar sayılıdır.
Pis insan həyatı boyu əzab çəkir, Zorakı adama ayrılan illərin sayı bilinir.
21 Dehşet sesleri kulağından eksilmez, Esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.
Qulağından dəhşətli səslər əskilmir, Dinc oturanda soyğunçular ona hücum edir.
22 Karanlıktan kurtulabileceğine inanmaz, Kılıç onu gözler.
İnana bilməz ki, qaranlıqdan qurtara bilər, Onu qılınc gözlər.
23 ‘Nerede?’ diyerek ekmek ardınca dolaşır, Karanlık günün yanıbaşında olduğunu bilir.
“Haradadır?” deyib çörək üçün avara gəzər, Qara günlərinin yanında olduğunu bilər.
24 Acı ve sıkıntı onu yıldırır, Savaşa hazır bir kral gibi onu yener.
Ağrı və sıxıntı onu qorxudar, Zəfər çalan padşah kimi onu məğlubiyyətə uğradar.
25 Çünkü Tanrı'ya el kaldırmış, Her Şeye Gücü Yeten'e meydan okumuş,
Çünki Allaha belə, əl uzadıb, Külli-İxtiyara meydan oxuyub.
26 Kalın, yumrulu kalkanıyla O'na inatla saldırmıştı.
Dikbaşlıq edib, dəyirmi sipərini tutub, Allahın üstünə hücum çəkir.
27 “Yüzü semirdiği, Göbeği yağ bağladığı halde,
Onun üzü tosqunluqdan şişər, Qarnı nə qədər piyləşər,
28 Yıkılmış kentlerde, Taş yığınına dönmüş oturulmaz evlerde oturacak,
O, dağılmış şəhərlərdə, Kimsəsiz, yerlə yeksan olan viranələrdə, Aqibəti dağılmaq olan evlərdə yaşayacaq.
29 Zengin olmayacak, serveti tükenecek, Malları ülkeye yayılmayacaktır.
Varlı olmayacaq, sərvətləri tükənəcək, Malları ölkəni bürüməyəcək.
30 Karanlıktan kaçamayacak, Filizlerini alev kurutacak, Tanrı'nın ağzından çıkan solukla yok olacaktır.
Qaranlıqdan qurtulmayacaq, Pöhrələrini alov tutacaq, Allahın ağzının nəfəsi ilə yox olacaq.
31 Boş şeye güvenerek kendini aldatmasın, Çünkü ödülü de boş olacaktır.
Qoy boş şeyə güvənərək özünü aldatmasın, Çünki əvəzində nəsibi boşluq olacaq.
32 Gününden önce işi tamamlanacak, Dalı yeşermeyecektir.
İşi vaxtsız bitəcək, Budağı göyərməyəcək.
33 Asma gibi koruğunu dökecek, Zeytin ağacı gibi çiçeğini dağıtacaktır.
Qorası tökülən üzüm ağacı kimi, Çiçəyi tökülən zeytun ağacı kimi olacaq.
34 Çünkü tanrısızlar sürüsü kısır olur, Rüşvetçilerin çadırlarını ateş yakıp yok eder.
Çünki allahsız icma qısır olar, Rüşvətxorların çadırı od tutub yanar.
35 Fesada gebe kalıp kötülük doğururlar, İçleri yalan doludur.”
Onlar bəlaya hamilə olub şər doğar, Bətnləri hiylə ilə dolar».
