< Yeşaya 38:8 >

8 RAB, batmakta olan güneşin Ahaz'ın inşa ettiği basamakların üzerine düşen gölgesini on basamak kısaltacak.’” Böylece batmakta olan güneşin gölgesi on basamak kısaldı.
مانا، مەن قۇياشنىڭ ئاھاز پادىشاھ قۇرغان پەلەمپەي ئۈستىگە چۈشكەن سايىسىنى ئون قەدەم كەينىگە ياندۇرىمەن». شۇنىڭ بىلەن قۇياشنىڭ چۈشكەن سايىسى ئون باسقۇچ كەينىگە ياندى.
here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֣י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to turn back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
מֵשִׁ֣יב
Transliteration:
me.Shiv
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] shadow of
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
צֵ֣ל
Transliteration:
tzel
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֡וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֡וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it had gone down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרְדָה֩
Transliteration:
ya.re.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מַעֲל֨וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] steps of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
בְ/מַעֲל֨וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ahaz
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָחָז
Hebrew:
אָחָ֥ז
Transliteration:
'a.Chaz
Context:
Next word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
בַּ/שֶּׁ֛מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

backwards
Strongs:
Lexicon:
אֲחֹרַנִּית
Hebrew:
אֲחֹרַנִּ֖ית
Transliteration:
'a.cho.ra.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Next word (Hebrew root)

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
מַעֲל֑וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תָּ֤שָׁב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it went back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/תָּ֤שָׁב
Transliteration:
Ta.shov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

ten
Strongs:
Lexicon:
עֶשֶׂר
Hebrew:
עֶ֣שֶׂר
Transliteration:
'E.ser
Context:
Next word (Hebrew root)

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
מַעֲל֔וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/מַּעֲל֖וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
בַּֽ/מַּעֲל֖וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it had gone down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרָֽדָה\׃\ \ס
Transliteration:
ya.Ra.dah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יָרָֽדָה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יָרָֽדָה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Yeşaya 38:8 >