< Hoşea 2:19 >

19 Seni sonsuza dek kendime eş alacağım, Doğruluk, adalet, sevgi, merhamet temelinde Seninle evleneceğim.
Og eg vil trulova meg med deg til æveleg tid. Eg vil trulova meg med deg i rettferd og rett, i nåde og miskunn.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will betroth
Strongs:
Lexicon:
אָרַשׂ
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
'e.ras.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֑ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עוֹלָ֑ם
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will betroth
Strongs:
Lexicon:
אָרַשׂ
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
'e.ras.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וְ/אֵרַשְׂתִּ֥י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

myself
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֶ֣דֶק
Transliteration:
be.
Context:
Next word

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
בְּ/צֶ֣דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

justice
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁפָּט
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁפָּ֔ט
Transliteration:
mish.Pat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חֶ֖סֶד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חֶ֖סֶד
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

covenant loyalty
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶ֫סֶד
Hebrew:
וּ/בְ/חֶ֖סֶד
Transliteration:
Che.sed
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃
Transliteration:
U.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

compassion<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַחֲמִים
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃
Transliteration:
ra.cha.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּֽ/בְ/רַחֲמִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Hoşea 2:19 >