Yaratiliş 5
1 Adem soyunun öyküsü: Tanrı insanı yarattığında onu kendine benzer kıldı.
Inilah daftar keturunan Adam: Pada waktu Allah menciptakan manusia, Allah membuat mereka mencerminkan sifat-sifat-Nya.
2 Onları erkek ve dişi olarak yarattı ve kutsadı. Yaratıldıkları gün onlara “İnsan” adını verdi.
Allah menciptakan mereka sebagai laki-laki dan perempuan, memberkati mereka, dan menyebut mereka ‘manusia’.
3 Adem 130 yaşındayken kendi suretinde, kendisine benzer bir oğlu oldu. Ona Şit adını verdi.
Adam berumur 130 tahun ketika anak laki-lakinya yang ketiga lahir. Adam menamai anaknya itu Set. Dia mencerminkan sifat-sifat Adam.
4 Şit'in doğumundan sonra Adem 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Set lahir, Adam masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Adam mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
5 Adem toplam 930 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Adam mencapai 930 tahun, dan dia pun mati.
6 Şit 105 yaşındayken oğlu Enoş doğdu.
Set berumur 105 tahun ketika anaknya yang bernama Enos lahir.
7 Enoş'un doğumundan sonra Şit 807 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Enos lahir, Set masih hidup selama 807 tahun. Sepanjang hidupnya, Set mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
8 Şit toplam 912 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Set mencapai 912 tahun, dan dia pun mati.
9 Enoş 90 yaşındayken oğlu Kenan doğdu.
Enos berumur 90 tahun ketika anaknya yang bernama Kenan lahir.
10 Kenan'ın doğumundan sonra Enoş 815 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Kenan lahir, Enos masih hidup selama 815 tahun. Sepanjang hidupnya, Enos mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
11 Enoş toplam 905 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Enos mencapai 905 tahun, dan dia pun mati.
12 Kenan 70 yaşındayken oğlu Mahalalel doğdu.
Kenan berumur 70 tahun ketika anaknya yang bernama Mahalalel lahir.
13 Mahalalel'in doğumundan sonra Kenan 840 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Mahalalel lahir, Kenan masih hidup selama 840 tahun lagi. Sepanjang hidupnya, Kenan mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
14 Kenan toplam 910 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Kenan mencapai 910 tahun, dan dia pun mati.
15 Mahalalel 65 yaşındayken oğlu Yeret doğdu.
Mahalalel berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Yared lahir.
16 Yeret'in doğumundan sonra Mahalalel 830 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Yared lahir, Mahalalel masih hidup selama 830 tahun. Sepanjang hidupnya, Mahalalel mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
17 Mahalalel toplam 895 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Mahalalel mencapai 895 tahun, dan dia pun mati.
18 Yeret 162 yaşındayken oğlu Hanok doğdu.
Yared berumur 162 tahun ketika anaknya yang bernama Henok lahir.
19 Hanok'un doğumundan sonra Yeret 800 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Henok lahir, Yared masih hidup selama 800 tahun. Sepanjang hidupnya, Yared mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.
20 Yeret toplam 962 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Yared mencapai 962 tahun, dan dia pun mati.
21 Hanok 65 yaşındayken oğlu Metuşelah doğdu.
Henok berumur 65 tahun ketika anaknya yang bernama Metusalah lahir.
22 Metuşelah'ın doğumundan sonra Hanok 300 yıl Tanrı yolunda yürüdü. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Metusalah lahir, Henok hidup bersekutu erat dengan Allah selama 300 tahun. Sepanjang hidupnya, Henok mempunyai beberapa anak laki-laki dan perempuan lainnya.
23 Hanok toplam 365 yıl yaşadı.
Jadi Henok hidup selama 365 tahun.
24 Tanrı yolunda yürüdü, sonra ortadan kayboldu; çünkü Tanrı onu yanına almıştı.
Henok hidup bersekutu erat dengan Allah. Pada suatu hari, dia tidak ada lagi di bumi karena Allah membawanya ke surga.
25 Metuşelah 187 yaşındayken oğlu Lemek doğdu.
Metusalah berumur 187 tahun ketika anaknya yang bernama Lamek lahir.
26 Lemek'in doğumundan sonra Metuşelah 782 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Lamek lahir, Metusalah masih hidup selama 782 tahun. Sepanjang hidupnya, Metusalah mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
27 Metuşelah toplam 969 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Metusalah mencapai 969 tahun, dan dia pun mati.
28 Lemek 182 yaşındayken bir oğlu oldu.
Lamek berumur 182 tahun ketika anaknya, Nuh, dilahirkan. Lamek berkata, “Anak ini akan membawa kelegaan atas semua usaha dan susah payah kita untuk menghasilkan makanan dari tanah yang sudah dikutuk TUHAN.” Maka dia menamai anak itu Nuh.
29 “RAB'bin lanetlediği bu toprak yüzünden çektiğimiz eziyeti, harcadığımız emeği bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak” diyerek çocuğa Nuh adını verdi.
30 Nuh'un doğumundan sonra Lemek 595 yıl daha yaşadı. Başka oğulları, kızları oldu.
Sesudah Nuh lahir, Lamek masih hidup selama 595 tahun. Sepanjang hidupnya, Lamek mempunyai beberapa anak laki-laki dan anak perempuan lainnya.
31 Lemek toplam 777 yıl yaşadıktan sonra öldü.
Umur Lamek mencapai 777 tahun, dan dia pun mati.
32 Nuh 500 yıl yaşadıktan sonra Sam, Ham, Yafet adlı oğulları doğdu.
Sejak Nuh berumur 500 tahun, dia mempunyai tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet, dan Ham.
