Ezra 2
1 Babil Kralı Nebukadnessar'ın Babil'e sürgün ettiği insanlar yaşadıkları ilden Yeruşalim ve Yahuda'daki kendi kentlerine döndü.
Inilah daftar orang-orang Israel yang meninggalkan negeri Babel dan kembali ke Yerusalem maupun ke kota mereka masing-masing di wilayah Yehuda. Mereka adalah sebagian dari tawanan yang dulu diangkut oleh Raja Nebukadnezar.
2 Bunlar Zerubbabil, Yeşu, Nehemya, Seraya, Reelaya, Mordekay, Bilşan, Mispar, Bigvay, Rehum ve Baana'nın önderliğinde geldiler. Sürgünden dönen İsrailliler'in sayıları şöyleydi:
Pemimpin-pemimpin mereka adalah Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum, dan Baana. Mereka memimpin setiap kelompok keluarga dari suku-suku Israel yang pulang. Inilah daftar nama keluarga beserta jumlah keturunan mereka yang pulang dari pembuangan:
3 Paroşoğulları: 2 172
Keturunan Paros 2.172 orang,
4 Şefatyaoğulları: 372
keturunan Sefaca 372 orang,
5 Arahoğulları: 775
keturunan Arah 775 orang,
6 Yeşu ve Yoav soyundan Pahat-Moavoğulları: 2 812
keturunan Pahat Moab (yaitu keturunan dari Yesua dan Yoab) 2.812 orang,
7 Elamoğulları: 1 254
keturunan Elam 1.254 orang,
8 Zattuoğulları: 945
keturunan Zatu 945 orang,
9 Zakkayoğulları: 760
keturunan Zakai 760 orang,
10 Banioğulları: 642
keturunan Bani 642 orang,
11 Bevayoğulları: 623
keturunan Bebai 623 orang,
12 Azgatoğulları: 1 222
keturunan Azgad 1.222 orang,
13 Adonikamoğulları: 666
keturunan Adonikam 666 orang,
14 Bigvayoğulları: 2 056
keturunan Bigwai 2.056 orang,
15 Adinoğulları: 454
keturunan Adin 454 orang,
16 Hizkiya soyundan Ateroğulları: 98
keturunan Ater (disebut juga dengan nama Hiskia) 98 orang,
17 Besayoğulları: 323
keturunan Bezai 323 orang,
18 Yoraoğulları: 112
keturunan Yora 112 orang,
19 Haşumoğulları: 223
keturunan Hasum 223 orang,
20 Gibbaroğulları: 95
keturunan Gibar 95 orang.
21 Beytlehemliler: 123
Berikut ini jumlah orang yang kembali ke kota-kota asal nenek moyang mereka: Betlehem 123 orang,
22 Netofalılar: 56
Netofa 56 orang,
23 Anatotlular: 128
Anatot 128 orang,
24 Azmavetliler: 42
Asmawet 42 orang,
25 Kiryat-Yearimliler, Kefiralılar ve Beerotlular: 743
Kiryat Yearim, Kefira, dan Beerot 743 orang,
26 Ramalılar ve Gevalılar: 621
Rama dan Geba 621 orang,
27 Mikmaslılar: 122
Mikmas 122 orang,
28 Beytel ve Ay kentlerinden olanlar: 223
Betel dan Ai 223 orang,
29 Nevolular: 52
Nebo 52 orang,
30 Magbişliler: 156
Magbis 156 orang,
31 Öbür Elam Kenti'nden olanlar: 1 254
Elam 1.254 orang,
32 Harimliler: 320
Harim 320 orang,
33 Lod, Hadit ve Ono kentlerinden olanlar: 725
Lod, Hadid, dan Ono 725 orang,
34 Erihalılar: 345
Yeriko 345,
35 Senaalılar: 3 630.
Senaa 3.630 orang.
36 Kâhinler: Yeşu soyundan Yedayaoğulları: 973
Jumlah yang pulang dari golongan para imam: Keturunan Yedaya (yang adalah keturunan dari anak Yedaya bernama Yesua) 973 orang,
37 İmmeroğulları: 1 052
keturunan Imer 1.052 orang,
38 Paşhuroğulları: 1 247
keturunan Pasyur 1.247 orang,
39 Harimoğulları: 1 017.
keturunan Harim 1.017 orang.
40 Levililer: Hodavya soyundan Yeşu ve Kadmieloğulları: 74.
Dari suku Lewi: Keturunan Yesua dan Kadmiel. (Yang dari Kadmiel adalah keturunan dari anaknya bernama Hodawya.) Yang pulang sebanyak 74 orang.
41 Ezgiciler: Asafoğulları: 128.
Dari para penyanyi di rumah TUHAN: Keturunan Asaf 128 orang.
42 Tapınak kapı nöbetçileri: Şallumoğulları, Ateroğulları, Talmonoğulları, Akkuvoğulları, Hatitaoğulları, Şovayoğulları, toplam 139.
Dari golongan penjaga pintu masuk rumah TUHAN: Keturunan Salum, Ater, Talmon, Akub, Hatita, dan Sobai, yang pulang sebanyak 139 orang.
43 Tapınak görevlileri: Sihaoğulları, Hasufaoğulları, Tabbaotoğulları,
Dari golongan para pembantu yang dulu bekerja di rumah TUHAN, yaitu keturunan: Ziha, Hasufa, Tabaot,
44 Kerosoğulları, Siahaoğulları, Padonoğulları,
Keros, Siaha, Padon,
45 Levanaoğulları, Hagavaoğulları, Akkuvoğulları,
Lebana, Hagaba, Akub,
46 Hagavoğulları, Şalmayoğulları, Hananoğulları,
Hagab, Samlai, Hanan,
47 Giddeloğulları, Gaharoğulları, Reayaoğulları,
Gidel, Gahar, Reaya,
48 Resinoğulları, Nekodaoğulları, Gazzamoğulları,
Rezin, Nekoda, Gazam,
49 Uzzaoğulları, Paseahoğulları, Besayoğulları,
Uza, Paseah, Besai,
50 Asnaoğulları, Meunimoğulları, Nefusimoğulları,
Asna, Meunim, Nefusim,
51 Bakbukoğulları, Hakufaoğulları, Harhuroğulları,
Bakbuk, Hakufa, Harhur,
52 Baslutoğulları, Mehidaoğulları, Harşaoğulları,
Bazlut, Mehida, Harsa,
53 Barkosoğulları, Siseraoğulları, Temahoğulları,
Barkos, Sisera, Temah,
54 Nesiahoğulları, Hatifaoğulları.
Neziah, dan Hatifa.
55 Süleyman'ın kullarının soyu: Sotayoğulları, Hassoferetoğulları, Perudaoğulları,
Dari golongan para pembantu Raja Salomo, yaitu keturunan: Sotai, Soferet, Peruda,
56 Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,
Yaala, Darkon, Gidel,
57 Şefatyaoğulları, Hattiloğulları, Pokeret-Hassevayimoğulları, Amioğulları.
Sefaca, Hatil, Pokeret Hazebaim, dan Ami.
58 Tapınak görevlileriyle Süleyman'ın kullarının soyundan olanlar: 392.
Jumlah keturunan para pembantu di rumah TUHAN dan para pembantu Raja Salomo yang pulang dari pembuangan sebanyak 392 orang.
59 Tel-Melah, Tel-Harşa, Keruv, Addan ve İmmer'den dönen, ancak hangi aileden olduklarını ve soylarının İsrail'den geldiğini kanıtlayamayanlar şunlardır:
Ada juga yang ikut pulang bersama-sama dengan orang buangan dari kota-kota Tel Mela, Tel Haran, Kerub, Adan, dan Ime. Jumlah mereka terhitung sebanyak 652 orang. Mereka termasuk keturunan Delaya, Tobia, dan Nekoda, tetapi mereka tidak bisa membuktikan bahwa leluhur mereka terhubung kepada salah satu suku Israel, karena nama-nama leluhur mereka tidak terdaftar dalam buku daftar keturunan suku Israel.
60 Delayaoğulları, Toviyaoğulları, Nekodaoğulları: 652.
61 Kâhinlerin soyundan: Hovayaoğulları, Hakkosoğulları ve Gilatlı Barzillay'ın kızlarından biriyle evlenip kayınbabasının adını alan Barzillay'ın oğulları.
Beberapa keluarga imam juga tidak diterima bergabung dalam kelompok imam, karena nama leluhur mereka tidak ada di dalam buku daftar itu, sehingga mereka dinyatakan tidak suci dan tidak layak untuk pelayanan keimaman di rumah TUHAN. Mereka adalah keluarga Habaya, Hakos, dan Barzilai. (Sebelum bernama Barzilai, dia menikah dengan anak perempuan Barzilai dari Gilead. Kemudian dia dipanggil dengan nama Barzilai, seperti nama mertuanya itu.)
62 Bunlar soy kütüklerini aradılar. Ama yazılı bir kayıt bulamayınca, kâhinlik görevi ellerinden alındı.
63 Vali, Urim ile Tummim'i kullanan bir kâhin çıkıncaya dek en kutsal yiyeceklerden yememelerini buyurdu.
Gubernur daerah Yehuda melarang mereka memakan makanan yang dipersembahkan kepada Allah, sebelum imam yang berwenang memakai Urim dan Tumim untuk meminta petunjuk Allah tentang mereka.
64 Bütün halk toplam 42 360 kişiydi.
Jumlah seluruh orang buangan yang pulang adalah 42.360 orang.
65 Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Pembantu mereka baik laki-laki maupun perempuan terhitung sebanyak 7.337 orang. Mereka juga mempunyai pembantu khusus sebanyak 200 orang penyanyi laki-laki dan perempuan.
Mereka membawa 736 ekor kuda, 245 bagal,
435 ekor unta, dan 6.720 ekor keledai.
68 Bazı aile başları Yeruşalim'deki RAB Tanrı'nın Tapınağı'na varınca, tapınağın bulunduğu yerde yeniden kurulması için gönülden armağanlar verdiler.
Sesampainya mereka di Yerusalem, tepatnya di lokasi bekas bangunan rumah TUHAN pernah berdiri, beberapa pemimpin keluarga memberikan persembahan secara sukarela untuk membangun kembali rumah itu.
69 Her biri gücü oranında hazineye bu iş için toplam 61 000 darik altın, 5 000 mina gümüş, 100 kâhin mintanı bağışladı.
Mereka memberi sumbangan menurut kemampuan masing-masing. Jumlah persembahan yang terkumpul adalah 61.000 kilogram emas, 5.000 kilogram perak, dan 100 baju panjang khusus untuk para imam. Semua ini dimasukkan ke dalam gedung penyimpanan untuk harta rumah TUHAN.
70 Kâhinler, Levililer, halktan bazı kişiler –ezgiciler, tapınak görevlileri ve kapı nöbetçileri– kendi kentlerine yerleştiler. Böylece bütün İsrailliler kentlerinde yaşamaya başladılar.
Demikianlah para imam, orang-orang Lewi, sebagian dari rakyat biasa, juga para pemusik, penjaga pintu gerbang rumah TUHAN, dan para pembantu rumah TUHAN tinggal di kota-kota dekat Yerusalem, sedangkan rakyat Israel selebihnya kembali ke kota-kota asal nenek moyang mereka dahulu.
