Holy Bible Aionian Edition® ~ Turkish---Turkish-Bible ~ Ezekiel 30:22

739 times in 35 books, 403 chapters, and 707 verses

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

therefore

Strongs:

h3651C

Strongs extended:

h3651, h3651A, h3651B, h3651C

Lexicon:

כֵּן

Hebrew:

לָ/כֵ֞ן

Transliteration:

Khen

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

577 times in 26 books, 229 chapters, and 537 verses

Gloss:

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֵּן

Transliteration:

ken

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" h3652)

Strongs > h3651

Word:

כֵּן

Transliteration:

kên

Pronounciation:

kane

Language:

Hebrew

Definition:

properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.; from h3559 (כּוּן)

thus

Strongs:

h3541

Lexicon:

כֹּה

Hebrew:

כֹּה\־

Transliteration:

koh-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּה

Transliteration:

koh

Gloss:

thus

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now.until then, meanwhile Aramaic equivalent: kah (כָּה "thus" h3542)

Strongs

Word:

כֹּה

Transliteration:

kôh

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.; from the prefix k and h1931 (הוּא)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כֹּה\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

5309 times in 39 books, 726 chapters, and 4328 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

he says

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַר

Hebrew:

אָמַ֣ר\׀

Transliteration:

'a.Mar

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Gloss:

to say

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" h560)

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

אָמַ֣ר\׀

Usage:

Context:

Punctuation

440 times in 25 books, 154 chapters, and 425 verses

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

[the] Lord

Strongs:

h136

Lexicon:

אֲדֹנָי

Hebrew:

אֲדֹנָ֣י

Transliteration:

'a.do.Nai

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

306 times in 16 books, 96 chapters, and 296 verses

Gloss:

Lord

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

LORD @ Gen.1.1-Heb

Tyndale

Word:

אֲדֹנָי

Origin:

a Name of h3068G

Transliteration:

a.do.nai

Gloss:

Lord

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068G)

Strongs

Word:

אֲדֹנָי

Transliteration:

ʼĂdônây

Pronounciation:

ad-o-noy'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.; an emphatic form of h113 (אָדוֹן)

Yahweh

Strongs:

h3069

Lexicon:

יְהֹוִה

Hebrew:

יְהֹוִ֗ה

Transliteration:

Yah.weh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

316 times in 31 books, 206 chapters, and 310 verses

Gloss:

YHWH|Yahweh

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יְהֹוִה

Origin:

a Spelling of h3068G

Transliteration:

ye.ho.vih

Gloss:

YHWH/God

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to ye.ho.vah (יהוה "LORD" h3068) but pointed with the vowels of e.lo.him (אֱלֹהִים "God" h430)

Strongs

Word:

יְהֹוִה

Transliteration:

Yᵉhôvih

Pronounciation:

yeh-ho-vee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Proper Name

Definition:

{YHWH}; God.; a variation of h3068 (יְהֹוָה) (used after h136 (אֲדֹנָי), and pronounced by Jews as h430 (אֱלֹהִים), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce h3068 (יְהֹוָה) as h136 (אֲדֹנָי))

here

Strongs:

h2005

Lexicon:

הֵן

Hebrew:

הִנְ/נִי֙

Transliteration:

hi.

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

359 times in 31 books, 213 chapters, and 346 verses

Gloss:

look!

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֵן

Transliteration:

hen

Gloss:

look!

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Aramaic equivalent: hen (הֵן "look!" h2006A)

Strongs

Word:

הֵן

Transliteration:

hên

Pronounciation:

hane

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; also (as expressing surprise) if; behold, if, lo, though.; a primitive particle

Strongs:

h9040

Lexicon:

Ss1c

Hebrew:

הִנְ/נִי֙

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

5518 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew I, subject pronoun - subject: 1st person common singular

Definition:

Personal subject pronoun - suffix for some adverbs and infinitives: 1st person singular

[am] against

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל

Hebrew:

אֶל\־

Transliteration:

'el-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶל\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

18 times in 2 books, 8 chapters, and 17 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Pharaoh

Strongs:

h6547R

Strongs extended:

h6547, h6547G, h6547H, h6547I, h6547J, h6547K, h6547L, h6547M, h6547N, h6547Q, h6547R, h6547S, h6547T

Lexicon:

פַּרְעֹה

Hebrew:

פַּרְעֹ֣ה

Transliteration:

par.'Oh

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

2513 times in 35 books, 406 chapters, and 1914 verses

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hophra @ Jer.37.5-Ezk

Tyndale

Word:

פַּרְעֹה

Transliteration:

par.oh

Gloss:

Pharaoh

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

A man of the Egyptians living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.37.5 § Pharaoh = "great house" the common title of the king of Egypt

Strongs > h6547

Word:

פַּרְעֹה

Transliteration:

Parʻôh

Pronounciation:

par-o'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.; of Egyptian derivation

[the] king of

Strongs:

h4428G

Strongs extended:

h4428, h4428G, h4428H, h4428I, h4428J, h4428K, h4428L

Lexicon:

מֶ֫לֶךְ

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Transliteration:

Me.lekh-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

king

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֶ֫לֶךְ

Transliteration:

me.lekh

Gloss:

king

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

king Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" h4430)

Strongs > h4428

Word:

מֶלֶךְ

Transliteration:

melek

Pronounciation:

meh'-lek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a king; king, royal.; from h4427 (מָלַךְ)

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מֶֽלֶךְ\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

630 times in 28 books, 208 chapters, and 562 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

Egypt

Strongs:

h4714G

Strongs extended:

h4714, h4714G, h4714H, h4714I, h4714J

Lexicon:

מִצְרַ֫יִם

Hebrew:

מִצְרַ֔יִם

Transliteration:

mitz.Ra.yim

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Egypt @ Gen.12.10-Rev

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Egypt = "land of the Copts" a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits"

Strongs > h4714

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I will break

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙

Transliteration:

sha.var.Ti

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered Aramaic equivalent: te.var (תְּבַר "to break" h8406)

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

91 times in 20 books, 70 chapters, and 84 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

arms

Strongs:

h2220

Lexicon:

זְרוֹעַ

Hebrew:

זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו

Transliteration:

ze.Ro.'o.Ta

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Gloss:

arm

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זְרוֹעַ

Transliteration:

ze.ro.a

Gloss:

arm

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

arm, forearm, shoulder, strength 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)

Strongs

Word:

זְרוֹעַ

Transliteration:

zᵉrôwaʻ

Pronounciation:

zer-o'-ah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force; arm, [phrase] help, mighty, power, shoulder, strength.; or (shortened) זְרֹעַ; and (feminine) זְרוֹעָה; or זְרֹעָה; from h2232 (זָרַע)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

זְרֹ֣עֹתָ֔י/ו

Transliteration:

Usage:

Context:

Continue previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/חֲזָקָ֖ה

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

56 times in 18 books, 49 chapters, and 54 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

strong [one]

Strongs:

h2389

Lexicon:

חָזָק

Hebrew:

הַ/חֲזָקָ֖ה

Transliteration:

cha.za.Kah

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Gloss:

strong

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָזָק

Transliteration:

cha.zaq

Gloss:

strong

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)

Strongs

Word:

חָזָק

Transliteration:

châzâq

Pronounciation:

khaw-zawk'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent); harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er).; from h2388 (חָזַק)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Transliteration:

'Et

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

147 times in 24 books, 104 chapters, and 142 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

broken [one]

Strongs:

h7665

Lexicon:

שָׁבַר

Hebrew:

הַ/נִּשְׁבָּ֑רֶת

Transliteration:

nish.Ba.ret

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Gloss:

to break

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִפַּלְתִּ֥י

Transliteration:

ve.

Usage:

Context:

Next word

277 times in 31 books, 185 chapters, and 262 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

I will make fall

Strongs:

h5307G

Strongs extended:

h5307, h5307G, h5307H, h5307I, h5307J, h5307K, h5307L, h5307M, h5307N

Lexicon:

נָפַל

Hebrew:

וְ/הִפַּלְתִּ֥י

Transliteration:

hi.pal.Ti

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Gloss:

fall

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to fall, drop, fail

Tyndale

Word:

נָפַל

Transliteration:

na.phal

Gloss:

to fall: fall

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

fall/drop/fail to fall, lie, be cast down, fail 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall

Strongs > h5307

Word:

נָפַל

Transliteration:

nâphal

Pronounciation:

naw-fal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative); be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for h6419 (פָּלַל)), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be ([idiom] hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, [idiom] surely, throw down.; a primitive root

<obj>

Strongs:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

Context:

Next word (Hebrew root)

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

[-]

Strongs:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

Context:

Link previous-next word

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/חֶ֖רֶב

Transliteration:

ha.

Usage:

Context:

Next word

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

חֶ֫רֶב

Hebrew:

הַ/חֶ֖רֶב

Transliteration:

Che.rev

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/יָּדֽ/וֹ\׃

Transliteration:

mi.

Usage:

Context:

Next word

727 times in 34 books, 399 chapters, and 664 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

hand

Strongs:

h3027G

Strongs extended:

h3027, h3027G, h3027H, h3027I, h3027J, h3027K, h3027L, h3027M, h3027N, h3027O, h3027P, h3027Q, h3027R, h3027S, h3027T, h3027U, h3027V, h3027W, h3027X

Lexicon:

יָד

Hebrew:

מִ/יָּדֽ/וֹ\׃

Transliteration:

ya.D

Usage:

Context:

Continue previous word (Hebrew root)