1 Tarihler 8
1 Benyamin'in ilk oğlu Bala, İkinci oğlu Aşbel, Üçüncü oğlu Ahrah,
Benjamin verwekte Béla, zijn eerstgeborene, Asj-bel als tweede, Achrach als derde.
2 Dördüncü oğlu Noha, Beşinci oğlu Rafa'ydı.
Nocha als vierde, Rafa als vijfde.
3 Bala'nın oğulları: Addar, Gera, Avihut,
Béla had de volgende kinderen: Addar, Gera, Abihoed,
4 Avişua, Naaman, Ahoah,
Abisjóea, Naäman en Achóach.
5 Gera, Şefufan, Huram.
Gera, Sjefoefam en Choeram
6 Ehutoğulları Geva'da yaşayan ailelerin başlarıydı. Oradan Manahat'a sürüldüler. Adları şunlardır:
waren zonen van Echoed; ze waren familiehoofden van de bewoners van Géba, en werden verbannen naar Manáchat.
7 Naaman, Ahiya ve onları sürgüne gönderen Gera. Gera Uzza'yla Ahihut'un babasıydı.
Het was Gera met Naäman en Achi-ja, die ze verbande. Gera verwekte Oezza en Achihoed.
8 Şaharayim, karıları Huşim'le Baara'yı boşadıktan sonra, Moav kırında çocuk sahibi oldu.
Sjacharáim verwekte in de velden van Moab, nadat hij zijn vrouwen Choesjim en Baraä had weggezonden,
9 Yeni karısı Hodeş'ten doğan oğulları şunlardır: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,
bij zijn vrouw Chódesj: Jobab, Sibja, Mesja, Malkam,
10 Yeus, Sakeya, Mirma. Bunlar Şaharayim'in oğullarıydı. Hepsi de boy başlarıydı.
Jeoes, Sakeja en Mirma; dit waren zijn zonen, allen familiehoofden.
11 Şaharayim'in karısı Huşim'den de Avituv ve Elpaal adında iki oğlu vardı.
Van Choesjim had hij Abitoeb en Elpáal gekregen.
12 Elpaal'ın oğulları: Ever, Mişam, Ono ve Lod kentleriyle çevrelerindeki köyleri yeniden kuran Şemet, Beria, Şema. Beria'yla Şema Ayalon'da yaşayan halkın boy başlarıydı. Bunlar Gat'ta yaşayan halkı sürdüler.
De zonen van Elpáal waren: Éber, Misjam en Sjemed; dezen bouwden Ono en Loed met bijbehorende plaatsen.
Beria en Sjéma waren de familiehoofden van de bewoners van Ajjalon. Zij joegen de bewoners van Gat op de vlucht;
14 Ahyo, Şaşak, Yeremot,
hun broeders heetten Elpáal, Sjasjak en Jerimot.
15 Zevadya, Arat, Eder,
Zebadja, Arad, Eder,
16 Mikael, Yişpa ve Yoha Beria'nın oğullarıydı.
Mikaël, Jisjpa en Jocha waren zonen van Beria.
17 Zevadya, Meşullam, Hizki, Hever,
Zebadja, Mesjoellam, Chizki, Cheber,
18 Yişmeray, Yizliya ve Yovav Elpaal'ın oğullarıydı.
Jisjmerai, Jizlia en Jobab waren zonen van Elpáal.
19 Yakim, Zikri, Zavdi,
Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Elienay, Silletay, Eliel,
Eliënai, Silletai, Eliël,
21 Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi'nin oğullarıydı.
Adaja, Beraja en Sjimrat waren zonen van Sjimi.
22 Şaşak'ın oğulları: Yişpan, Ever, Eliel,
Jisjpan, Éber, Eliël,
23 Avdon, Zikri, Hanan,
Abdon, Zikri, Chanan,
24 Hananya, Elam, Antotiya,
Chananja, Elam, Antoti-ja,
25 Yifdeya, Penuel.
Jifdeja en Penoeël waren zonen van Sjasjak.
26 Yeroham'ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
Sjamsjerai, Sjecharja, Atalja,
27 Yaareşya, Eliya, Zikri.
Jaäresjja, Eli-ja en Zikri waren zonen van Jerocham.
28 Bunların hepsi soy kütüğüne göre boy başları ve önderlerdi. Yeruşalim'de yaşadılar.
Dit waren de familiehoofden naar hun geslachten, die in Jerusalem woonden.
29 Givon'un kurucusu Yeiel Givon'da yaşadı. Karısının adı Maaka'ydı.
In Gibon woonde de stamvader van Gibon; zijn vrouw heette Maäka.
30 Yeiel'in ilk oğlu Avdon'du. Öbürleri şunlardı: Sur, Kiş, Baal, Ner, Nadav,
Zijn oudste zoon was Abdon; verder Soer, Kisj, Báal, Ner, Nadab,
31 Gedor, Ahyo, Zeker
Gedor, Achjo, Zéker en Miklot.
32 ve Şima'nın babası Miklot. Bunlar Yeruşalim'deki akrabalarının yanında yaşarlardı.
Miklot verwekte Sjima; ook dezen woonden bij hun stamgenoten in Jerusalem, in hun nabijheid.
33 Ner Kiş'in, Kiş Saul'un babasıydı. Saul Yonatan, Malkişua, Avinadav ve Eşbaal'ın babasıydı.
Ner verwekte Kisj; Kisj verwekte Saul; Saul verwekte Jonatan, Malkisjóea, Abinadab en Esjbáal.
34 Yonatan Merib-Baal'ın, Merib-Baal Mika'nın babasıydı.
De zoon van Jonatan was Merib-Báal; Merib-Báal verwekte Mika.
35 Mika'nın oğulları: Piton, Melek, Tarea, Ahaz.
De zonen van Mika waren: Piton, Mélek, Taréa en Achaz.
36 Ahaz Yehoadda'nın babasıydı. Yehoadda Alemet, Azmavet, Zimri'nin, Zimri Mosa'nın,
Achaz verwekte Jehoadda; Jehoadda verwekte Alémet, Azmáwet en Zimri; Zimri verwekte Mosa;
37 Mosa Binea'nın, Binea Rafa'nın, Rafa Elasa'nın, Elasa da Asel'in babasıydı.
Mosa verwekte Bina. Diens zoon was Rafa; die van Rafa was Elasa; die van Elasa was Asel.
38 Asel'in altı oğlu vardı. Adları şöyledir: Azrikam, Bokeru, İsmail, Şearya, Ovadya, Hanan. Bütün bunlar Asel'in oğullarıydı.
Asel had zes kinderen, die aldus heetten: Azrikam, Bokeroe, Jisjmaël, Sjearja, Obadja en Chanan; allen zonen van Asel.
39 Asel'in kardeşi Esek'in oğulları: İlk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş, üçüncüsü Elifelet.
De zonen van zijn broer Ésjek waren Oelam de oudste, Jeöesj de tweede en Elifélet de derde.
40 Ulamoğulları ok atmakta usta, yiğit savaşçılardı. Ulam'ın birçok oğlu, torunu vardı. Sayıları yüz elli kişiydi. Hepsi Benyamin soyundandı.
De zonen van Oelam waren dappere mannen, die de boog konden spannen en veel kinderen en kleinkinderen hadden, wel honderd vijftig. Dit waren allemaal afstammelingen van Benjamin.
