1 Tarihler 3
1 Davut'un Hevron'da doğan oğulları şunlardı: İlk oğlu Yizreelli Ahinoam'dan Amnon, ikincisi Karmelli Avigayil'den Daniel,
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית |
2 üçüncüsü Geşur Kralı Talmay'ın kızı Maaka'dan Avşalom, dördüncüsü Hagit'ten Adoniya,
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית |
3 beşincisi Avital'dan Şefatya, altıncısı karısı Egla'dan Yitream.
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו |
4 Davut'un bu altı oğlu Hevron'da doğdular. Davut orada yedi yıl altı ay, Yeruşalim'de de otuz üç yıl krallık yaptı.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם |
5 Davut'un Yeruşalim'de doğan oğulları: Şima, Şovav, Natan, Süleyman. Bu dördü Ammiel'in kızı Bat-Şeva'dan doğdular.
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל |
6 Öbür oğulları: Yivhar, Elişama, Elifelet,
| ויבחר ואלישמע ואליפלט |
7 Nogah, Nefek, Yafia,
| ונגה ונפג ויפיע |
8 Elişama, Elyada, Elifelet. Toplam dokuz kişiydiler.
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה |
9 Bütün bunlar, Davut'un cariyelerinden doğanlar dışındaki oğullarıydı. Tamar onların kızkardeşidir.
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם |
10 Rehavam Süleyman'ın oğluydu. Aviya Rehavam'ın, Asa Aviya'nın, Yehoşafat Asa'nın,
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו |
11 Yehoram Yehoşafat'ın, Ahazya Yehoram'ın, Yoaş Ahazya'nın,
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו |
12 Amatsya Yoaş'ın, Azarya Amatsya'nın, Yotam Azarya'nın,
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו |
13 Ahaz Yotam'ın, Hizkiya Ahaz'ın, Manaşşe Hizkiya'nın,
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו |
14 Amon Manaşşe'nin, Yoşiya Amon'un oğluydu.
| אמון בנו יאשיהו בנו |
15 Yoşiya'nın oğulları: İlk oğlu Yohanan, İkincisi Yehoyakim, Üçüncüsü Sidkiya, Dördüncüsü Şallum.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום |
16 Yehoyakim'in oğulları: Yehoyakin ve Sidkiya.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו |
17 Sürgün edilen Yehoyakin'in torunları: Şealtiel,
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו |
18 Malkiram, Pedaya, Şenassar, Yekamya, Hoşama, Nedavya.
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה |
19 Pedaya'nın oğulları: Zerubbabil, Şimi. Zerubbabil'in çocukları: Meşullam, Hananya ve kızkardeşleri Şelomit.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם |
20 Zerubbabil'in beş oğlu daha vardı: Haşuva, Ohel, Berekya, Hasadya, Yuşav-Heset.
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש |
21 Hananya'nın oğulları: Pelatya, Yeşaya. Yeşaya Refaya'nın, Refaya Arnan'ın, Arnan Ovadya'nın, Ovadya Şekanya'nın babasıydı.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה |
22 Şekanya'nın oğlu: Şemaya. Şemaya'nın oğulları: Hattuş, Yigal, Bariah, Nearya, Şafat. Toplam altı kişiydi.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה |
23 Nearya'nın oğulları: Elyoenay, Hizkiya, Azrikam. Toplam üç kişiydi.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה |
24 Elyoenay'ın oğulları: Hodavya, Elyaşiv, Pelaya, Akkuv, Yohanan, Delaya, Anani. Toplam yedi kişiydi.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה |
