< 1 Tarihler 19:12 >

12 Yoav, “Aramlılar benden güçlü çıkarsa, yardımıma gelirsin” dedi, “Ama Ammonlular senden güçlü çıkarsa, ben sana yardıma gelirim.
He said, “If the Syrians are too strong for me, then you are to help me; but if the children of Ammon are too strong for you, then I will help you.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֗אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

it will be [too] strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
תֶּחֱזַ֤ק
Transliteration:
te.che.Zak
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֙/נִּי֙
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֙/נִּי֙
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרָ֔ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיִ֥יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיִ֥יתָ
Transliteration:
ha.Yi.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֖/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס
Transliteration:
li
Context:
Next word

deliverance
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּשׁוּעָה
Hebrew:
לִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס
Transliteration:
t.shu.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ammon
Strongs:
Lexicon:
עַמּוֹן
Hebrew:
עַמּ֛וֹן
Transliteration:
a.Mon
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be [too] strong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָזַק
Hebrew:
יֶֽחֶזְק֥וּ
Transliteration:
ye.chez.Ku
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
mi.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מִמְּ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will deliver
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ho.sha'.Ti.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וְ/הוֹשַׁעְתִּֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Tarihler 19:12 >