Holy Bible Aionian Edition® ~ Turkish---Turkish-Bible ~ 1-Chronicles Chapter 1

< 1 Tarihler 1 >

1 Adem, Şit, Enoş,

Adam, Seth, Enosh,

2 Kenan, Mahalalel, Yeret,

Kenan, Mahalalel, Jared,

3 Hanok, Metuşelah, Lemek,

Enok, Methuselah, Lamek,

4 Nuh. Nuh'un oğulları: Sam, Ham, Yafet.

Noah, Shem, Ham, neh Japheth.

5 Yafet'in oğulları: Gomer, Magog, Meday, Yâvan, Tuval, Meşek, Tiras.

Japheth koca ah Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek neh Tiras,

6 Gomer'in oğulları: Aşkenaz, Difat, Togarma.

Gomer koca la Ashkenaz, Riphath neh Togarmah.

7 Yâvan'ın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim, Rodanim.

Javan koca ah Elishah, Tarshish, Kittim neh Dodanim.

8 Ham'ın oğulları: Kûş, Misrayim, Pût, Kenan.

Ham koca ah Kusah, Mizraim, Put neh Kanaan.

9 Kûş'un oğulları: Seva, Havila, Savta, Raama, Savteka. Raama'nın oğulları: Şeva, Dedan.

Kusah koca Seba, Havilah, Sabtah, Raama, neh Sabteka. Raamah koca ah Sheba neh Dedan.

10 Kûş'un Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.

Kusah loh Nimrod a sak tih anih te diklai ah hlangrhalh la om cuek.

11 Misrayim Ludlular'ın, Anamlılar'ın, Lehavlılar'ın, Naftuhlular'ın, Patruslular'ın, Filistliler'in ataları olan Kasluhlular'ın ve Kaftorlular'ın atasıydı.

Mizraim loh Ludim, Anamim, Lehabim, Naptuhim a sak.

Pathrusim, Kasluhim tah Philisti neh Kapthorim lamkah ha pawk.

13 Kenan ilk oğlu Sidon'un babası ve Hititler'in, Yevuslular'ın, Amorlular'ın, Girgaşlılar'ın, Hivliler'in, Arklılar'ın, Sinliler'in, Arvatlılar'ın, Semarlılar'ın, Hamalılar'ın atasıydı.

Kanaan loh a caming Sidon neh Kheth,

Jebusi, Amori, Girgashi,

Khivee, Arkit neh Sinih,

Arvadi, Zemari neh Hamathiti a sak.

17 Sam'ın oğulları: Elam, Asur, Arpakşat, Lud, Aram, Ûs, Hul, Geter, Meşek.

Shem koca rhoek la Elam neh Assyria, Arpaxad neh Lud, Aram neh Uz, Huul, Gether neh Meshek.

18 Arpakşat Şelah'ın babasıydı. Şelah'tan Ever oldu.

Arpaxad loh Shelah te a sak tih Shelah loh Eber a sak.

19 Ever'in iki oğlu oldu. Birinin adı Pelek'ti, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktan'dı.

Eber loh capa panit a sak dae anih tue vaengah khohmuen a tael dongah pakhat te a ming te Palak, a mana ming te Yoktawn a sui.

20 Yoktan Almodat'ın, Şelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ın, Hadoram'ın, Uzal'ın, Dikla'nın, Eval'ın, Avimael'in, Şeva'nın, Ofir'in, Havila'nın, Yovav'ın atasıydı. Bunların hepsi Yoktan'ın soyundandı.

Yoktawn loh Almodad neh Sheleph, Hazarmaveth neh Jerah,

Hadoram, Uzal, Diklah,

Ebal, Abimael, Sheba,

Ophir, Havilah neh Jobab. He boeih he Yoktawn koca rhoek ni.

24 Sam, Arpakşat, Şelah,

Shem, Arpaxad, Shelah,

25 Ever, Pelek, Reu,

Eber, Palak, Reu,

26 Seruk, Nahor, Terah,

Seruk, Nakhaw, Terah,

27 Avram –İbrahim–.

Abram he Abraham ni.

28 İbrahim'in oğulları: İshak, İsmail.

Abraham ca rhoi Isaak neh Ishmael om.

29 İsmailoğulları'nın soyu: İsmail'in ilk oğlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,

Amih kah rhuirhong he tah Ishmael kah caming he Nebaioth tih Kedar, Adbeel neh Mibsam,

30 Mişma, Duma, Massa, Hadat, Tema,

Mishma, Dumah, Massa, Hadar, Tema,

31 Yetur, Nafiş, Kedema gelir. Bunlar İsmail'in oğullarıydı.

Jetur, Naphish neh Kedemah. Amih he Ishmael koca rhoek.

32 İbrahim'in cariyesi Ketura'nın oğulları: Zimran, Yokşan, Medan, Midyan, Yişbak, Şuah. Yokşan'ın oğulları: Şeva, Dedan.

Abraham yula Keturah ca sak rhoek la Zimran neh Jokshan, Medan neh Midian, Ishbak neh Shuah, Jokshan koca ah Sheba neh Dedan.

33 Midyan'ın oğulları: Efa, Efer, Hanok, Avida, Eldaa. Bunların hepsi Ketura'nın soyundandı.

Midian koca la Ephah, Epher, Enok, Abidah neh Eldaah. He boeih he Keturah koca rhoek ni.

34 İshak İbrahim'in oğluydu. İshak'ın oğulları: Esav, İsrail.

Abraham loh Isaak a sak. Isaak koca ah Esau neh Israel.

35 Esav'ın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam, Korah.

Esau koca ah Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam neh Korah.

36 Elifaz'ın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz ve Timna'dan doğan Amalek.

Eliphaz koca ah Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, Timna neh Amalek.

37 Reuel'in oğulları: Nahat, Zerah, Şamma, Mizza.

Reuel koca Nahath, Zerah, Shammah neh Mizzah.

38 Seir'in oğulları: Lotan, Şoval, Sivon, Âna, Dişon, Eser, Dişan.

Seir koca ah Lotan Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer neh Dishan.

39 Lotan'ın oğulları: Hori, Homam. Timna Lotan'ın kızkardeşiydi.

Lotan koca ah Khori, Homam neh Lotan ngannu Timna.

40 Şoval'ın oğulları: Alyan, Manahat, Eval, Şefi, Onam. Sivon'un oğulları: Aya, Âna.

Shobal koca Alvan, Manahath, Ebal, Shepho neh Onam. Zibeon koca ah Aiah neh Anah.

41 Âna'nın oğlu: Dişon. Dişon'un oğulları: Hamran, Eşban, Yitran, Keran.

Anah koca ah Dishon. Dishon koca ah Hamran, Eshban, Ithran neh Keran.

42 Eser'in oğulları: Bilhan, Zaavan, Yaakan. Dişan'ın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.

Ezer koca ah Bilhan, Zaavan, Jaakan. Dishon koca ah Uz neh Aran.

43 İsrailliler'i yöneten bir kralın olmadığı dönemde, Edom'u şu krallar yönetti: Beor oğlu Bala. Kentinin adı Dinhava'ydı.

Hekah manghai rhoek he tah Israel ca kah manghai loh a manghai hlan ah ni Edom khohmuen ah a manghai uh coeng. Beor capa he Bela tih a khopuei ming tah Dinnabah ni.

44 Bala ölünce, yerine Bosralı Zerah oğlu Yovav geçti.

Bela a duek phoeiah tah Bozrah lamkah Zerah capa Jobab te anih yueng la manghai.

45 Yovav ölünce, Temanlılar ülkesinden Huşam kral oldu.

Jobab a duek phoeiah anih yueng la Temani khohmuen lamkah Husham te manghai.

46 Huşam ölünce, Midyan'ı Moav kırlarında bozguna uğratan Bedat oğlu Hadat kral oldu. Kentinin adı Avit'ti.

Husham a duek phoeiah anih yueng la Moab khohmuen ah Midian aka ngawn Bedad capa Hadad te manghai. A khopuei ming tah Avith ni.

47 Hadat ölünce, yerine Masrekalı Samla geçti.

Hadad a duek phoeiah anih yueng la Masrekah lamkah Samlah te manghai.

48 Samla ölünce, yerine Rehovot-Hannaharlı Şaul geçti.

Samlah a duek phoeiah tah anih yueng la Rehoboth tuiva lamkah Saul te manghai.

49 Şaul ölünce, yerine Akbor oğlu Baal-Hanan geçti.

Saul a duek phoeiah tah anih yueng la Akbor capa Baalhanan manghai.