1 Tarihler 1:16
16 Verse not available in this translation
೧೬ಅರ್ವಾದಿಯರೂ, ಚೆಮಾರಿಯರೂ ಮತ್ತು ಹಮಾತಿಯರೂ ಕಾನಾನನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದವರು.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אַרְוָדִ֥י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Arvadite[s]
Strongs:
Lexicon:
אַרְוָדִי
Hebrew:
הָ/אַרְוָדִ֥י
Transliteration:
'ar.va.Di
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Arvadite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Arvadites @ Gen.10.18-1Ch
Tyndale
Word:
אַרְוָדִי
Transliteration:
ar.va.di
Gloss:
Arvadite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Arvad of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (h3667); along with Sidon (h6721), Heth (h2845), Jebusite (h2983), Amorite (h567), Girgashite (h1622), Hivite (h2340), Arkite (h6208), Sinite (h5513), Zemarite (h6786) and Hamathite (h2577) § Arvadites = "I shall break loose" the descendants of Arvad, a son of Canaan
Strongs
Word:
אַרְוָדִי
Transliteration:
ʼArvâdîy
Pronounciation:
ar-vaw-dee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Arvadite or citizen of Arvad; Arvadite.; patrial from h719 (אַרְוַד)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּמָרִ֖י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Zemarite[s]
Strongs:
Lexicon:
צְמָרִי
Hebrew:
הַ/צְּמָרִ֖י
Transliteration:
tze.ma.Ri
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Zemarite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Zemarites @ Gen.10.18-1Ch
Tyndale
Word:
צְמָרִי
Transliteration:
tse.ma.ri
Gloss:
Zemarite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Zemar of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (h3667); along with Sidon (h6721), Heth (h2845), Jebusite (h2983), Amorite (h567), Girgashite (h1622), Hivite (h2340), Arkite (h6208), Sinite (h5513), Arvadite (h721) and Hamathite (h2577) § Zemarite, of Zemar "double woolens" one of the Hamite tribes descended from Canaan and inhabitants of an unknown Canaanite city
Strongs
Word:
צְמָרִי
Transliteration:
Tsᵉmârîy
Pronounciation:
tsem-aw-ree'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Tsemarite or branch of the Canaanites; Zemarite.; patrial from an unused name of a place in Palestine
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
[obj]
Morphhology:
Object indicator
Grammar:
an INDICATOR that this are who the action happens to or for
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֵת
Transliteration:
et
Gloss:
[Obj.]
Morphhology:
Hebrew Particle
Definition:
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)
Strongs
Word:
אֵת
Transliteration:
ʼêth
Pronounciation:
ayth
Language:
Hebrew
Definition:
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חֲמָתִֽי\׃\ \ס
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Hamathite[s]
Strongs:
Lexicon:
חֲמָתִי
Hebrew:
הַֽ/חֲמָתִֽי\׃\ \ס
Transliteration:
cha.ma.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Hamathite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hamathites @ Gen.10.18-1Ch
Tyndale
Word:
חֲמָתִי
Transliteration:
cha.ma.ti
Gloss:
Hamathite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Someone descended from Hamath of the Canaanites, first mentioned at Gen.10.18; descended from Canaan (h3667); along with Sidon (h6721), Heth (h2845), Jebusite (h2983), Amorite (h567), Girgashite (h1622), Hivite (h2340), Arkite (h6208), Sinite (h5513), Arvadite (h721) and Zemarite (h6786) § Hamathite, of Hamath one of the families descended from Canaan
Strongs
Word:
חֲמָתִי
Transliteration:
Chămâthîy
Pronounciation:
kham-aw-thee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a Chamathite or native of Chamath; Hamathite.; patrial from h2574 (חֲמָת)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חֲמָתִֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַֽ/חֲמָתִֽי\׃\ \ס
Context:
Punctuation
Gloss:
[paragraph]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section
