< Loma 2:1 >

1 Ko ia, ʻe tangata, ʻa koe ʻoku ke fakamaau, ʻe ʻikai te ke hao koe: he ko e meʻa ko ia ʻoku ke fakamaau ai ha taha, ʻoku ke fakamaauʻi ai koe; he ko koe ʻoku ke fakamaau, ʻoku ke fai ʻae ngaahi meʻa pehē.
Maar dan zijt ook gij niet te verontschuldigen, gij mens, die oordelen durft, wie ge ook zijt. Want, waarin ge een ander oordeelt, veroordeelt ge uzelf; gij rechter. ge doet juist hetzelfde.
Therefore
Strongs:
Lexicon:
διό
Greek:
Διὸ
Transliteration:
Dio
Context:
Next word

inexcusable
Strongs:
Greek:
ἀναπολόγητος
Transliteration:
anapologētos
Context:
Next word

you are,
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἶ,
Transliteration:
ei
Context:
Next word

O
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ō
Context:
Next word

man
Strongs:
Lexicon:
ἄνθρωπος
Greek:
ἄνθρωπε
Transliteration:
anthrōpe
Context:
Next word

everyone
Strongs:
Greek:
πᾶς
Transliteration:
pas
Context:
Next word

you who [are]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

judging;
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνων·
Transliteration:
krinōn
Context:
Next word

In
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

that which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

you judge
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνεις
Transliteration:
krineis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

other,
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερον,
Transliteration:
heteron
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
σεαυτοῦ
Greek:
σεαυτὸν
Transliteration:
seauton
Context:
Next word

you are condemning;
Strongs:
Lexicon:
κατακρίνω
Greek:
κατακρίνεις·
Transliteration:
katakrineis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the same things
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὰ
Transliteration:
auta
Context:
Next word

you do
Strongs:
Lexicon:
πράσσω
Greek:
πράσσεις
Transliteration:
prasseis
Context:
Next word

who
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

are judging.
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κρίνων.
Transliteration:
krinōn
Context:
Next word

< Loma 2:1 >