< Nomipā 5:20 >

20 Pea kapau kuo ke afe ki ha tokotaha, ka ʻoku ʻikai ko ho husepāniti, pea kapau kuo ke ʻuliʻi koe, pea kuo mo mohe mo ha tangata ʻoku ʻikai ko ho husepāniti:
Bet ja tu no sava vīra esi novērsusies un apgānījusies, un cits vīrs pie tevis gulējis, un ne tavs vīrs vien,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֗תְּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
וְ/אַ֗תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

you have turned aside
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָה
Hebrew:
שָׂטִ֛ית
Transliteration:
sa.Tit
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישֵׁ֖/ךְ
Transliteration:
'i.She
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אִישֵׁ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִ֣י
Transliteration:
Khi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have made yourself unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
נִטְמֵ֑את
Transliteration:
nit.Met
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he has given
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֨ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/ךְ֙
Transliteration:
bo
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

copulation
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֹ֫בֶת
Hebrew:
שְׁכָבְתּ֔/וֹ
Transliteration:
she.kha.ve.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁכָבְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

except
Strongs:
Lexicon:
בִּלְעֲדֵי
Hebrew:
מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י
Transliteration:
bal.'a.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

husband
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישֵֽׁ/ךְ\׃
Transliteration:
'i.She
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אִישֵֽׁ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִישֵֽׁ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Nomipā 5:20 >