< Nomipā 14:10 >

10 Ka naʻe tala ʻe he kakai kotoa pē ke lisingi ʻakinaua ʻaki ʻae maka. Pea naʻe hā mai ʻae nāunau ʻo Sihova ʻi he fale fehikitaki ʻoe kakai ʻi he ʻao ʻoe fānau kotoa pē ʻa ʻIsileli.
Һалбуки, пүткүл җамаәт тәрәп-тәрәптин: — У иккисини чалма-кесәк қилип өлтүрүветәйли, дейишти. Лекин Пәрвәрдигарниң җуласи җамаәт чедирида Исраилларға аян болди.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/עֵדָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

congregation
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
הָ֣/עֵדָ֔ה
Transliteration:
'e.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְגּ֥וֹם
Transliteration:
li
Context:
Next word

stone
Strongs:
Lexicon:
רָגַם
Hebrew:
לִ/רְגּ֥וֹם
Transliteration:
r.Gom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֹתָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֲבָנִ֑ים
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
בָּ/אֲבָנִ֑ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְב֣וֹד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] glory of
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
וּ/כְב֣וֹד
Transliteration:
khe.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

it appeared
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
נִרְאָה֙
Transliteration:
nir.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] tent of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אֹ֣הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

meeting
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹעֵד
Hebrew:
מוֹעֵ֔ד
Transliteration:
mo.'Ed
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶֽל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽל\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֖י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Nomipā 14:10 >