< Nehemaia 9:11 >

11 Pea naʻa ke vaeua ʻae tahi ʻi honau ʻao, ko ia naʻa nau ʻalu ai ʻi he kelekele mōmoa ʻi he loto tahi: pea naʻa ke lī honau kau fakatanga ki he loloto, ʻo hangē ha maka ki he ngaahi tahi mālohi.
You caused the Red Sea to divide, with the result that your people walked through it on the ground without [getting their feet] wet. [After they were all safely on the other side, ] you [caused the water to come back again], and you hurled into the deep water the [soldiers of the Egyptian army] that were pursuing our ancestors. Their soldiers sank into the deep sea like stones!
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/יָּם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/יָּם֙
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
וְ/הַ/יָּם֙
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you split open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
בָּקַ֣עְתָּ
Transliteration:
ba.Ka'.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
f.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לִ/פְנֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּֽעַבְר֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they passed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַר
Hebrew:
וַ/יַּֽעַבְר֥וּ
Transliteration:
i.ya.'av.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Transliteration:
tokh-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְ/תוֹךְ\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֖ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה
Transliteration:
ba
Context:
Next word

dry ground
Strongs:
Lexicon:
יַבָּשָׁה
Hebrew:
בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה
Transliteration:
i.ya.ba.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְֽ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

pursuers
Strongs:
Lexicon:
רָדַף
Hebrew:
רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
ro.de.fei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
רֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

you threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
הִשְׁלַ֧כְתָּ
Transliteration:
hish.Lakh.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/מְצוֹלֹ֛ת
Transliteration:
vi
Context:
Next word

[the] depths
Strongs:
Lexicon:
מְצוֹלָה
Hebrew:
בִ/מְצוֹלֹ֛ת
Transliteration:
m.tzo.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Transliteration:
ke.mov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּמוֹ\־
Context:
Link previous-next word

a stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶ֖בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מַ֥יִם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בְּ/מַ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mighty
Strongs:
Lexicon:
עַז
Hebrew:
עַזִּֽים\׃
Transliteration:
'a.Zim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַזִּֽים\׃
Context:
Punctuation

< Nehemaia 9:11 >