< ʻIsaia 5:8 >

8 ‌ʻE malaʻia ʻakinautolu ʻoku fakahoko ʻae fale ki he fale, ʻonau ai ʻae ʻapi ki he ʻapi, ke ʻoua naʻa toe ha potu, koeʻuhi ke māʻolunga taha pe ʻakinautolu ʻi he fonua!
woe to!
Strongs:
Lexicon:
הוֹי
Hebrew:
ה֗וֹי
Transliteration:
Ho
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] make touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
מַגִּיעֵ֥י
Transliteration:
ma.gi.'Ei
Context:
Next word (Hebrew root)

<of> a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בַ֙יִת֙
Transliteration:
va.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בַ֔יִת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בַ֔יִת
Transliteration:
Va.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
שָׂדֶ֥ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/שָׂדֶ֖ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a field
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בְ/שָׂדֶ֖ה
Transliteration:
sa.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרַב
Hebrew:
יַקְרִ֑יבוּ
Transliteration:
yak.Ri.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֚ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

there not
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫פֶס
Hebrew:
אֶ֣פֶס
Transliteration:
'E.fes
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] room
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מָק֔וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you are made to dwell
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וְ/הֽוּשַׁבְתֶּ֥ם
Transliteration:
hu.shav.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַדְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word

alone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּד
Hebrew:
לְ/בַדְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
va.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Sp2m
Hebrew:
לְ/בַדְּ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
בְּ/קֶ֥רֶב
Transliteration:
Ke.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הָ/אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< ʻIsaia 5:8 >