< ʻIsaia 40:11 >

11 Te ne fafanga ʻene fanga sipi ʻo hangē ko e tauhi: te ne tānaki ʻae fanga lami ʻaki hono nima, pea fua ʻakinautolu ʻi hono fatafata, pea tataki fakafiemālie ʻakinautolu ʻoku feitama.
han vogter sin Hjord som en Hyrde, samler den med Armen, bærer Lammene i Favn og leder de diende Får.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/רֹעֶה֙
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
כְּ/רֹעֶה֙
Transliteration:
ro.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

flock
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫דֶר
Hebrew:
עֶדְר֣/וֹ
Transliteration:
ed.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עֶדְר֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will shepherd
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
יִרְעֶ֔ה
Transliteration:
yir.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/זְרֹע/וֹ֙
Transliteration:
bi
Context:
Next word

arm[s]
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
בִּ/זְרֹע/וֹ֙
Transliteration:
z.ro.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/זְרֹע/וֹ֙
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

he will gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
יְקַבֵּ֣ץ
Transliteration:
ye.ka.Betz
Context:
Next word (Hebrew root)

lambs
Strongs:
Lexicon:
טְלָא
Hebrew:
טְלָאִ֔ים
Transliteration:
te.la.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

bosom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵיק
Hebrew:
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ
Transliteration:
chei.K
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/חֵיק֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

he will carry [them]
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
יִשָּׂ֑א
Transliteration:
yi.Sa'
Context:
Next word (Hebrew root)

nursing [ewes]
Strongs:
Lexicon:
עוּל
Hebrew:
עָל֖וֹת
Transliteration:
a.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

he will lead
Strongs:
Lexicon:
נָהַל
Hebrew:
יְנַהֵֽל\׃\ \ס
Transliteration:
ye.na.Hel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְנַהֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
יְנַהֵֽל\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< ʻIsaia 40:11 >