< Senesi 49:29 >

29 Pea fonosia ia kiate kinautolu, ʻo ne pehē: “E tānaki au ki hoku kakai ka mou tanu au mo ʻeku ngaahi tamai ʻi he ʻana ʻoku ʻi he ngoue ʻa ʻEfilone ʻoe faʻahinga ʻo Heti.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְצַ֣ו
Transliteration:
va
Context:
Next word

he commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
וַ/יְצַ֣ו
Transliteration:
y.Tzav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֗/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֗/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֤אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֙
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵ/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] about to be gathered
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
נֶאֱסָ֣ף
Transliteration:
ne.'e.Saf
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

bury
Strongs:
Lexicon:
קָבַר
Hebrew:
קִבְר֥וּ
Transliteration:
kiv.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתִ֖/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֹתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

fathers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/י
Transliteration:
'a.vo.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲבֹתָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ֨/מְּעָרָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

cave
Strongs:
Lexicon:
מְעָרָה
Hebrew:
הַ֨/מְּעָרָ֔ה
Transliteration:
me.'a.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֖ה
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] field of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂדֶה
Hebrew:
בִּ/שְׂדֵ֖ה
Transliteration:
s.Deh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Ephron
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶפְרוֹן
Hebrew:
עֶפְר֥וֹן
Transliteration:
ef.Ron
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/חִתִּֽי\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

Hittite
Strongs:
Lexicon:
חִתִּי
Hebrew:
הַֽ/חִתִּֽי\׃
Transliteration:
chi.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/חִתִּֽי\׃
Context:
Punctuation

< Senesi 49:29 >