< 2 Tuʻi 4:40 >

40 Ko ia naʻa nau lilingi atu koeʻuhi ke kai ʻe he kau tangata. Pea ʻiloange, lolotonga ʻenau kai ʻae lū, naʻa nau ui atu, ʻo pehē, “ʻE tangata ʻoe ʻOtua ʻoku ʻi he kulo ʻae mate.” Pea naʻe ʻikai te nau faʻa kai mei ai.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽצְק֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they poured [it] out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
וַ/יִּֽצְק֥וּ
Transliteration:
i.yitz.Ku
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

[the] men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
לַ/אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכ֑וֹל
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
Va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ֠/יְהִי
Transliteration:
y.hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

ate
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
'a.khe.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
כְּ/אָכְלָ֨/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
me.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

cooked food
Strongs:
Lexicon:
נָזִיד
Hebrew:
מֵ/הַ/נָּזִ֜יד
Transliteration:
na.Zid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
וְ/הֵ֣מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they cried out
Strongs:
Lexicon:
צָעַק
Hebrew:
צָעָ֗קוּ
Transliteration:
tza.'A.ku
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

death
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מָ֤וֶת
Transliteration:
Ma.vet
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/סִּיר֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pot
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִיר
Hebrew:
בַּ/סִּיר֙
Transliteration:
Sir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכְל֖וּ
Transliteration:
ya.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

eat [it]
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Transliteration:
'e.Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֶ/אֱכֹֽל\׃
Context:
Punctuation

< 2 Tuʻi 4:40 >