< 2 Meʻa Hokohoko 9:20 >

20 Pea naʻe ngaohi ʻaki ʻae koula ʻae ngaahi ipu inu kotoa pē ʻoe tuʻi ko Solomone, pea naʻe ʻoe koula lelei ʻae ngaahi ipu kotoa pē ʻoe fale ʻi he vao ʻakau ʻo Lepanoni: naʻe ʻikai ha taha ʻoe siliva: he naʻe ʻikai lau ia ko e meʻa mahuʻinga ʻi he ngaahi ʻaho ʻo Solomone.
Manghai Solomon kah tui-ok hnopai boeih khaw sui ni. Lebanon duup im kah hnopai boeih khaw sui kak ni. Cak he Solomon tue vaengah tah koihvaih pawh hno pakhat bangla a ngai.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ֠/כֹל
Transliteration:
Ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ֠/כֹל
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] vessels of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֞י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] drink of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַשְׁקֶה
Hebrew:
מַשְׁקֵ֨ה
Transliteration:
mash.Keh
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּ֤לֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹה֙
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֔ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֹ֗ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כֹ֗ל
Transliteration:
Khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] utensils of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵ֛י
Transliteration:
ke.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] House of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּֽית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽית\־
Context:
Link previous-next word

[the] Forest of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יַ֫עַר
Hebrew:
יַ֥עַר
Transliteration:
Ya.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לְּבָנ֖וֹן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Lebanon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לְבָנוֹן
Hebrew:
הַ/לְּבָנ֖וֹן
Transliteration:
le.va.Non
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֣ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

pure gold
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
סָג֑וּר
Transliteration:
sa.Gur
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֗סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] esteemed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָשַׁב
Hebrew:
נֶחְשָׁ֛ב
Transliteration:
nech.Shav
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בִּ/ימֵ֥י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹ֖ה
Transliteration:
she.lo.Moh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְאֽוּמָה\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

anything
Strongs:
Lexicon:
מְא֫וּמָה
Hebrew:
לִ/מְאֽוּמָה\׃
Transliteration:
m.'U.mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְאֽוּמָה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Meʻa Hokohoko 9:20 >