< 1 Samuela 25:8 >

8 Ke ke fehuʻi ki hoʻo kau talavou, pea tenau fakahā kiate koe. Ko ia, tuku ke maʻu ʻe he kau talavou ʻae ʻofa ʻi ho ʻao: he ʻoku mau hoko ʻi he ʻaho lelei: ʻoku ou kole kiate koe, foaki mai ʻaia kotoa pē ʻoku faʻa ʻomi ʻe ho nima ki hoʻo kau tamaioʻeiki, pea ki ho foha ko Tevita.”
Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favour in your eyes, for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand to your servants and to your son David.’”
ask
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שְׁאַ֨ל
Transliteration:
she.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

own young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נְעָרֶ֜י/ךָ
Transliteration:
ne.'a.Rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נְעָרֶ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַגִּ֣ידוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
וְ/יַגִּ֣ידוּ
Transliteration:
ya.Gi.du
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִמְצְא֨וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let them find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וְ/יִמְצְא֨וּ
Transliteration:
yim.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

young men
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
הַ/נְּעָרִ֥ים
Transliteration:
ne.'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵן֙
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
י֥וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֖וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

we have come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֑נוּ
Transliteration:
Ba.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
תְּנָ/ה\־
Transliteration:
te.na
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
תְּנָ/ה\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תְּנָ/ה\־
Context:
Link previous-next word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֗א
Transliteration:
Na'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֵת֩
Transliteration:
'et
Context:
Next word (Hebrew root)

[that] which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it will find
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
תִּמְצָ֤א
Transliteration:
tim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
ya.de.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
יָֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.va.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖
Transliteration:
vin.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/לְ/בִנְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דָוִֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuela 25:8 >