< 1 Samuela 21:15 >

15 He ʻoku ʻaonga kiate au ha kau tangata fakavalevale, kuo mou ʻomi ai ʻae siana ni ke fai fakavalevale ʻi hoku ʻao? ʻE hoko koā ʻae siana ni ki hoku fale?”
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?"
lacking of
Strongs:
Lexicon:
חָסֵר
Hebrew:
חֲסַ֤ר
Transliteration:
cha.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

madmen
Strongs:
Lexicon:
שָׁגַע
Hebrew:
מְשֻׁגָּעִים֙
Transliteration:
me.shu.ga.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] I?
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֔נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

you have brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
הֲבֵאתֶ֣ם
Transliteration:
ha.ve.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

this one
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֔ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּגֵּ֖עַ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

behave like a madman
Strongs:
Lexicon:
שָׁגַע
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּגֵּ֖עַ
Transliteration:
hish.ta.Ge.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֑/י
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/זֶ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this one
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הֲ/זֶ֖ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

will he come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֥וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

into
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתִֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
bei.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בֵּיתִֽ/י\׃\ \ס
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בֵּיתִֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בֵּיתִֽ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuela 21:15 >