కీర్తనల~ గ్రంథము 97
HERREN är nu konung! Därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.
Moln och töcken omgiva honom, rättfärdighet och rätt äro hans trons fäste.
Eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.
Hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
Bergen smälta såsom vax för HERREN, för hela jordens Herre.
Himlarna förkunna hans rättfärdighet, och alla folk se hans ära.
7 ౭ చెక్కిన ప్రతిమలను పూజించేవాళ్ళు, పనికిరాని విగ్రహాలను బట్టి గొప్పలు చెప్పుకునే వాళ్ళు అవమానం పాలవుతారు. అలాటి దేవుళ్ళు అందరూ యెహోవాకు మొక్కండి.
Alla de skola komma på skam, som dyrka beläten, de som berömma sig av avgudar. Alla gudar skola tillbedja honom.
8 ౮ యెహోవా, సీయోను ఇది విని సంతోషించింది. యూదా పట్టణాలు ఆనందించాయి. నీ నీతికరమైన ఆదేశాలనుబట్టి సంతోషిస్తున్నాయి.
Sion hör det och gläder sig, och Juda döttrar fröjda sig för dina domars skull, HERRE.
9 ౯ ఎందుకంటే యెహోవా, నువ్వు ప్రపంచమంతటికీ పైగా ఉన్న సర్వాతీతుడివి. దేవుళ్ళందరిలోకీ నువ్వు ఎంతో ఉన్నతంగా ఉన్నావు.
Ty du, HERRE, är den Högste över hela jorden; du är högt upphöjd över alla gudar.
10 ౧౦ యెహోవాను ప్రేమించే మీరంతా దుర్మార్గాన్ని అసహ్యించుకోండి! తన భక్తుల ప్రాణాలను ఆయన కాపాడతాడు, దుర్మార్గుల చేతిలోనుంచి ఆయన వారిని తప్పిస్తాడు.
I som älsken HERREN, haten det onda. Han bevarar sina frommas själar, ur de ogudaktigas hand räddar han dem.
Ljus är utsått för den rättfärdige och glädje för de rättsinniga.
Glädjens, I rättfärdige, i HERREN, och prisen hans heliga namn.
