కీర్తనల~ గ్రంథము 97
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.
Clouds and darkness surround him: righteousness and judgment [are] the habitation of his throne.
A fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the LORD of the whole earth.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
7 ౭ చెక్కిన ప్రతిమలను పూజించేవాళ్ళు, పనికిరాని విగ్రహాలను బట్టి గొప్పలు చెప్పుకునే వాళ్ళు అవమానం పాలవుతారు. అలాటి దేవుళ్ళు అందరూ యెహోవాకు మొక్కండి.
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols; worship him, all [ye] gods.
8 ౮ యెహోవా, సీయోను ఇది విని సంతోషించింది. యూదా పట్టణాలు ఆనందించాయి. నీ నీతికరమైన ఆదేశాలనుబట్టి సంతోషిస్తున్నాయి.
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
9 ౯ ఎందుకంటే యెహోవా, నువ్వు ప్రపంచమంతటికీ పైగా ఉన్న సర్వాతీతుడివి. దేవుళ్ళందరిలోకీ నువ్వు ఎంతో ఉన్నతంగా ఉన్నావు.
For thou, LORD, [art] high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
10 ౧౦ యెహోవాను ప్రేమించే మీరంతా దుర్మార్గాన్ని అసహ్యించుకోండి! తన భక్తుల ప్రాణాలను ఆయన కాపాడతాడు, దుర్మార్గుల చేతిలోనుంచి ఆయన వారిని తప్పిస్తాడు.
Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
