కీర్తనల~ గ్రంథము 96
Cantad al SEÑOR canción nueva; cantad al SEÑOR, toda la tierra.
Cantad al SEÑOR, bendecid su Nombre; anunciad de día en día su salud.
Contad entre los gentiles su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.
4 ౪ యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.
Porque grande es el SEÑOR, y digno de suprema alabanza; terrible sobre todos los dioses.
Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; mas el SEÑOR hizo los cielos.
Alabanza y gloria delante de él; fortaleza y hermosura en su santuario.
Dad al SEÑOR, oh familias de los pueblos, dad al SEÑOR la gloria y la fortaleza.
Dad al SEÑOR la honra de su Nombre; tomad presentes, y venid a sus atrios.
Adorad al SEÑOR en la hermosura de la santidad; temed delante de él, toda la tierra.
10 ౧౦ యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు. లోకం స్థిరంగా ఉంది. అది కదలదు. ఆయన ప్రజలకు న్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తాడు అని రాజ్యాల్లో చెప్పండి.
Decid entre los gentiles: El SEÑOR tomó el reino, también compuso el mundo, no será conmovido; juzgará a los pueblos en justicia.
11 ౧౧ యెహోవా రాబోతున్నాడు. ఆకాశం సంతోషించు గాక. భూమి ఆనందించు గాక. సముద్రం, దానిలో ఉన్నదంతా ఆనందంతో ఘోషించు గాక.
Alégrense los cielos, y gócese la tierra; brame el mar y su plenitud.
Regocíjese el campo, y todo lo que en él está; entonces exultarán todos los árboles de la breña,
13 ౧౩ లోకానికి తీర్పు తీర్చడానికి ఆయన వస్తున్నాడు. నీతితో ఆయన లోకానికి తన విశ్వసనీయతతో ప్రజా సమూహాలకు ఆయన తీర్పు తీరుస్తాడు.
delante del SEÑOR que vino; porque vino a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con su verdad.
