కీర్తనల~ గ్రంథము 96
Pjevajte Gospodu pjesmu novu, pjevaj Gospodu, sva zemljo!
Pjevajte Gospodu, blagosiljajte ime njegovo, javljajte od dana na dan spasenje njegovo.
Kazujte po narodima slavu njegovu, po svijem plemenima èudesa njegova.
4 ౪ యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.
Jer je velik Gospod i valja ga hvaliti: strašniji je od svijeh bogova.
Jer su svi bogovi u naroda ništa: a Gospod je nebesa stvorio.
Slava je i velièanstvo pred licem njegovijem, (sila) i krasota u svetinji njegovoj.
Dajte Gospodu, plemena narodna, dajte Gospodu slavu i èast.
Dajte Gospodu slavu prema imenu njegovu. Nosite dare i idite u dvore njegove.
Poklonite se Gospodu u svetoj krasoti. Strepi pred njim, sva zemljo!
10 ౧౦ యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు. లోకం స్థిరంగా ఉంది. అది కదలదు. ఆయన ప్రజలకు న్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తాడు అని రాజ్యాల్లో చెప్పండి.
Recite narodima: Gospod caruje; zato je vasiljena tvrda i neæe se pomjestiti; on æe suditi narodima pravo.
11 ౧౧ యెహోవా రాబోతున్నాడు. ఆకాశం సంతోషించు గాక. భూమి ఆనందించు గాక. సముద్రం, దానిలో ఉన్నదంతా ఆనందంతో ఘోషించు గాక.
Nek se vesele nebesa, i zemlja se raduje; nek pljeska more i što je u njemu;
Neka skaèe polje i sve što je na njemu; tada nek se raduju sva drveta šumska
13 ౧౩ లోకానికి తీర్పు తీర్చడానికి ఆయన వస్తున్నాడు. నీతితో ఆయన లోకానికి తన విశ్వసనీయతతో ప్రజా సమూహాలకు ఆయన తీర్పు తీరుస్తాడు.
Pred licem Gospodnjim; jer ide, jer ide da sudi zemlji. Sudiæe vasiljenoj po pravdi, i narodima po istini svojoj.
