కీర్తనల~ గ్రంథము 96
Cantai ao SENHOR uma nova canção; cantai ao SENHOR toda a terra.
Cantai ao SENHOR, bendizei ao seu nome; anunciai todos os dias sua salvação.
Contai sua glória por entre as nações, [e] suas maravilhas por entre todos os povos.
4 ౪ యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.
Porque o SENHOR é grande e muito digno de louvor; ele é mais temível que todos os deuses.
Porque todos os deuses dos povos são ídolos, porém o SENHOR fez os céus;
Majestade e glória há diante dele; força e beleza [há] em seu santuário.
Reconhecei ao SENHOR, ó famílias dos povos; reconhecei que ao SENHOR pertence a glória e a força.
Reconhecei ao SENHOR a glória de seu nome; trazei ofertas, e entrai nos pátios dele.
Adorai ao SENHOR na glória da santidade; temei perante sua presença toda a terra.
10 ౧౦ యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు. లోకం స్థిరంగా ఉంది. అది కదలదు. ఆయన ప్రజలకు న్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తాడు అని రాజ్యాల్లో చెప్పండి.
Dizei entre as nações: O SENHOR reina; o mundo está firme, e não se abalará; ele julgará aos povos de forma correta.
11 ౧౧ యెహోవా రాబోతున్నాడు. ఆకాశం సంతోషించు గాక. భూమి ఆనందించు గాక. సముద్రం, దానిలో ఉన్నదంతా ఆనందంతో ఘోషించు గాక.
Alegrem-se os céus, e enchei de alegria a terra; faça barulho o mar e sua plenitude.
Saltem contentes o campo e tudo que nele há, e que todas as árvores dos bosque cantem de alegria,
13 ౧౩ లోకానికి తీర్పు తీర్చడానికి ఆయన వస్తున్నాడు. నీతితో ఆయన లోకానికి తన విశ్వసనీయతతో ప్రజా సమూహాలకు ఆయన తీర్పు తీరుస్తాడు.
Diante do SENHOR; porque ele vem; porque ele vem para julgar a terra. Ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos com sua verdade.
