కీర్తనల~ గ్రంథము 96
Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, all jorden!
Syng for Herren, lov hans navn, forkynn fra dag til dag hans frelse!
Fortell blandt hedningene hans ære, blandt alle folkene hans undergjerninger!
4 ౪ యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.
For alle folkenes guder er intet; men Herren har gjort himmelen.
Høihet og herlighet er for hans åsyn, styrke og prydelse er i hans helligdom.
Gi Herren, I folkeslekter, gi Herren ære og makt!
Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom til hans forgårder!
Tilbed Herren i hellig prydelse, bev for hans åsyn, all jorden!
10 ౧౦ యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు. లోకం స్థిరంగా ఉంది. అది కదలదు. ఆయన ప్రజలకు న్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తాడు అని రాజ్యాల్లో చెప్పండి.
Si blandt hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.
11 ౧౧ యెహోవా రాబోతున్నాడు. ఆకాశం సంతోషించు గాక. భూమి ఆనందించు గాక. సముద్రం, దానిలో ఉన్నదంతా ఆనందంతో ఘోషించు గాక.
Himmelen glede sig, og jorden fryde sig, havet bruse og alt det som fyller det!
Marken fryde sig og alt det som er på den! Da jubler alle trær i skogen
13 ౧౩ లోకానికి తీర్పు తీర్చడానికి ఆయన వస్తున్నాడు. నీతితో ఆయన లోకానికి తన విశ్వసనీయతతో ప్రజా సమూహాలకు ఆయన తీర్పు తీరుస్తాడు.
for Herrens åsyn; for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme jorderike i rettferdighet og folkene i sin trofasthet.
