కీర్తనల~ గ్రంథము 96
Pjevajte Jahvi pjesmu novu! Pjevaj Jahvi, sva zemljo!
Pjevajte Jahvi, hvalite ime njegovo! Navješćujte iz dana u dan spasenje njegovo,
kazujte poganima njegovu slavu, svim narodima čudesa njegova.
4 ౪ యెహోవా గొప్పవాడు. ఆయన్ని మెండుగా ప్రస్తుతించాలి. దేవుళ్ళందరికంటె ఎక్కువగా ఆయనపై భయభక్తులు నిలపాలి.
Velik je Jahve, hvale predostojan, strašniji od svih bogova!
Ništavni su svi bozi naroda. Jahve stvori nebesa!
Slava je i veličanstvo pred njim, (sila) i sjaj u Svetištu njegovu.
Dajte Jahvi, narodna plemena, dajte Jahvi slavu i silu!
Dajte Jahvi slavu imena njegova! Prinosite žrtvu i uđite u dvorove njegove,
poklonite se Jahvi u sjaju svetosti njegove. Strepi pred njim, zemljo sva!
10 ౧౦ యెహోవా పరిపాలిస్తున్నాడు. లోకం స్థిరంగా ఉంది. అది కదలదు. ఆయన ప్రజలకు న్యాయంగా తీర్పు తీరుస్తాడు అని రాజ్యాల్లో చెప్పండి.
Nek' se govori među poganima: “Jahve kraljuje!” Svijet on učvrsti da se ne pomakne, narodima pravedno upravlja.
11 ౧౧ యెహోవా రాబోతున్నాడు. ఆకాశం సంతోషించు గాక. భూమి ఆనందించు గాక. సముద్రం, దానిలో ఉన్నదంతా ఆనందంతో ఘోషించు గాక.
Raduj se, nebo, i kliči, zemljo! Neka huči more i što je u njemu!
Nek' se raduje polje i što je na njemu, neka klikće šumsko drveće
13 ౧౩ లోకానికి తీర్పు తీర్చడానికి ఆయన వస్తున్నాడు. నీతితో ఆయన లోకానికి తన విశ్వసనీయతతో ప్రజా సమూహాలకు ఆయన తీర్పు తీరుస్తాడు.
pred Jahvom, jer dolazi, jer dolazi suditi zemlji. Sudit će svijetu u pravdi i narodima u istini svojoj.
