కీర్తనల~ గ్రంథము 92
1 ౧ విశ్రాంతి దినం కోసం పాట, ఒక కీర్తన. యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం, మహోన్నతుడా, నీ నామానికి స్తుతి పాడడం మంచిది.
Cantique pour le jour du repos. Il est beau de louer l'Éternel, et de chanter ton nom, ô Très-haut!
le matin de redire ta faveur, et ta fidélité durant les nuits,
aux sons du décachorde et du luth, aux accords de la harpe.
4 ౪ ఎందుకంటే యెహోవా, నీ పనులతో నువ్వు నన్ను సంతోషపరుస్తున్నావు. నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఆనందంగా పాడతాను.
Car tu me réjouis, Éternel, par tes hauts faits, et je suis ravi des ouvrages de tes mains.
Que tes œuvres sont grandes, ô Éternel, et tes pensées profondes!
L'homme stupide l'ignore, et l'insensé ne le comprend pas.
7 ౭ దుర్మార్గులు పచ్చని గడ్డి మొక్కల్లాగా మొలిచినా చెడ్డపనులు చేసే వాళ్ళంతా వర్ధిల్లినా నిత్యనాశనానికే గదా!
Que les impies lèvent comme la plante, et que tous les méchants fleurissent, c'est pour être détruits à jamais.
Et toi, tu es éternellement élevé, ô Dieu!
Car voici, tes ennemis, Seigneur, voici, tes ennemis périssent, tous ceux qui font le mal, sont dissipés.
Mais tu relèves mon front, comme celui des taureaux, je suis arrosé d'une huile nouvelle;
mes adversaires réjouissent mes regards, et la chute de mes méchants ennemis flatte mon oreille.
12 ౧౨ నీతిమంతులు ఖర్జూర చెట్టులాగా అభివృద్ధి చెందుతారు. లెబానోనులోని దేవదారు చెట్టులాగా వాళ్ళు ఎదుగుతారు.
Le juste verdit comme le palmier, il croît comme un cèdre au Liban.
Planté dans la maison de l'Éternel, il prospère dans les parvis de notre Dieu,
et pousse encore des jets dans la vieillesse même; il est plein de sève, et son feuillage est épais;
pour proclamer que l'Éternel est juste, qu'il est mon rocher, et ne fait rien d'inique.
