కీర్తనల~ గ్రంథము 92
1 ౧ విశ్రాంతి దినం కోసం పాట, ఒక కీర్తన. యెహోవాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పడం, మహోన్నతుడా, నీ నామానికి స్తుతి పాడడం మంచిది.
En Salme. En Sang for Sabbatsdagen.
Det er godt at takke HERREN, lovsynge dit Navn, du Højeste,
ved Gry forkynde din Naade, om Natten din Trofasthed
4 ౪ ఎందుకంటే యెహోవా, నీ పనులతో నువ్వు నన్ను సంతోషపరుస్తున్నావు. నీ చేతిపనులబట్టి నేను ఆనందంగా పాడతాను.
til tistrenget Lyre, til Harpe, til Strengeleg paa Citer!
Thi ved dit Værk har du glædet mig, HERRE, jeg jubler over dine Hænders Gerning.
Hvor store er dine Gerninger, HERRE, dine Tanker saare dybe!
7 ౭ దుర్మార్గులు పచ్చని గడ్డి మొక్కల్లాగా మొలిచినా చెడ్డపనులు చేసే వాళ్ళంతా వర్ధిల్లినా నిత్యనాశనానికే గదా!
Taaben fatter det ikke, Daaren skønner ej sligt.
Spirer de gudløse end som Græsset, blomstrer end alle Udaadsmænd, er det kun for at lægges øde for stedse,
men du er ophøjet for evigt, HERRE.
Thi se, dine Fjender, HERRE, se, dine Fjender gaar under, alle Udaadsmænd spredes!
Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;
12 ౧౨ నీతిమంతులు ఖర్జూర చెట్టులాగా అభివృద్ధి చెందుతారు. లెబానోనులోని దేవదారు చెట్టులాగా వాళ్ళు ఎదుగుతారు.
det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.
De retfærdige grønnes som Palmen, vokser som Libanons Ceder;
plantet i HERRENS Hus grønnes de i vor Guds Forgaarde;
selv graanende bærer de Frugt, er friske og fulde af Saft for at vidne, at HERREN er retvis, min Klippe, hos hvem ingen Uret findes.
