కీర్తనల~ గ్రంథము 91
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge,
han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til!
For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest.
4 ౪ ఆయన తన రెక్కలతో నిన్ను కప్పుతాడు. ఆయన రెక్కల కింద నీకు ఆశ్రయం దొరుకుతుంది. ఆయన నమ్మకత్వం నిన్ను కాపాడే కవచంగా ఉంటుంది.
Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.
Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen,
for pest som farer frem i mørket, for sott som ødelegger om middagen.
Faller tusen ved din side og ti tusen ved din høire hånd, til dig skal det ikke nå.
Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.
For du, Herre, er min tilflukt. Den Høieste har du gjort til din bolig;
intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt.
For han skal gi sine engler befaling om dig at de skal bevare dig på alle dine veier.
De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.
På løve og huggorm skal du trå; du skal trå ned unge løver og slanger.
14 ౧౪ అతనికి నా మీద భక్తి విశ్వాసాలున్నాయి గనక నేనతన్ని రక్షిస్తాను. అతడు నా పట్ల స్వామిభక్తి గలవాడు గనక నేనతన్ని కాపాడతాను.
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.
15 ౧౫ అతడు నాకు మొరపెడితే నేనతనికి జవాబిస్తాను. కష్టాల్లో నేను అతనితో ఉంటాను, అతనికి విజయమిచ్చి అతన్ని సత్కరిస్తాను.
Han skal påkalle mig, og jeg vil svare ham; jeg er med ham i nøden, jeg vil utfri ham og føre ham til ære.
Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.
