కీర్తనల~ గ్రంథము 88
1 ౧ ఒక పాట, కోరహు వారసుల కీర్తన. ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం, మహలతు లయన్నోతు అనే రాగంతో పాడేది. ఎజ్రా వంశం వాడైన హేమాను మస్కిల్ (దైవ ధ్యానం) యెహోవా, నా రక్షణకర్తవైన దేవా, రేయింబవళ్ళు నేను నీకు మొరపెడుతున్నాను.
A Song, a Melody. For the Sons of Korah. To the Chief Musician. On "Mahalath." For alternate Song. An Instructive Psalm. By Heman the Ezrahite. O Yahweh, God of my salvation, By day, have I made outcry, In the night, [also] before thee.
Let my prayer, come into thy presence, Bow down thine ear to my loud cry.
For my soul, is sated with misfortunes, And, my life—unto Hades, hath drawn near; (Sheol h7585)
I am counted with them who descend into the pit, I have become as a man that is without help;
5 ౫ చచ్చినవాళ్ళ మధ్య నన్ను వదిలేశారు. మృతుడు సమాధిలో పడి ఉన్నట్టు నేనున్నాను. నువ్విక పట్టించుకోని వాడిలాగా అయ్యాను. వాళ్ళు నీ ప్రభావం నుంచి తెగతెంపులు చేసుకున్నారు.
Among the dead, is my couch, —Like the slain that lie in the grave, Where thou rememberest them no more, Yea, they, from thy hand, are cut off;
Thou hast laid me, In the lowest pit, In dark places, In the deeps:
Upon me, hath rested thine indignation, And, with all thy breakers, hast thou caused affliction. (Selah)
8 ౮ నీ మూలంగా నా సన్నిహితులు నన్ను దూరంగా ఉంచుతున్నారు. వాళ్ళ దృష్టిలో నువ్వు నన్ను నీచునిగా చేశావు. నేను ఇరుక్కు పోయాను, తప్పించుకోలేను.
Thou hast far removed mine acquaintances from me, —Thou hast made me an abomination unto them, Shut up, and I cannot go forth!
Mine eye, hath dimmed through affliction; I have called upon thee, O Yahweh, all day long, I have spread out, unto thee, my hands.
For the dead, wilt thou perform a wonder? Or shall, the shades, arising, give thee thanks? (Selah)
Shall Thy lovingkindness be recounted in the grave? Thy faithfulness, in destruction?
Shall any wonder of thine, be known in the dark? Or, thy righteousness, in the land of forgetfulness?
But, I, unto thee, O Yahweh, have cried for help, And, in the morning, my prayer will confront thee!
Wherefore, O Yahweh, shouldst thou reject my soul? shouldst thou hide thy face from me?
15 ౧౫ చిన్నప్పటి నుంచి నేను కష్టాల్లో ఉన్నాను, మరణం అంచుల్లో ఉన్నాను. నీ భయాందోళనలను నేను అనుభవించాను. నేను నిస్సహాయుణ్ణి.
Afflicted have I been, and dying, from youth, I have borne the terror of thee—I shall be distracted!
Over me, have passed thy bursts of burning anger, The alarms of thee have put an end to me;
They have surrounded me like waters, all the day, They have come circling against me together:
Thou hast far removed from me, lover and friend, Mine acquaintances, are in darkness.
