కీర్తనల~ గ్రంథము 85
1 ౧ ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం. కోరహు వారసుల కీర్తన. యెహోవా, నువ్వు నీ దేశాన్ని దయ చూశావు, యాకోబు వంశస్తుల క్షేమాన్ని తిరిగి ఇచ్చావు.
Til songmeisteren; av Korahs born, ein salme. Herre, du hev vore nådig mot landet ditt, du hev gjort vending i Jakobs fangeskap.
Du hev teke burt ditt folks skuld, du hev breidt yver alle deira synder. (Sela)
Du hev teke burt all din harm, du hev vendt deg frå din brennande vreide.
Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss!
Vil du æveleg vera vreid på oss? Vil du lata din vreide vara frå ætt til ætt?
Vil ikkje du gjera oss livande att, so ditt folk kann gleda seg i deg?
Herre, lat oss sjå di miskunn, og gjev oss di frelsa!
8 ౮ యెహోవా దేవుడు తెలియచేసే మాట నేను వింటాను, ఆయన తన ప్రజలతో తన నమ్మకమైన అనుచరులతో శాంతితో మసలుతాడు. అయితే వాళ్ళు మళ్ళీ మూర్ఖులు కాకూడదు.
Eg vil høyra kva Gud Herren talar, for han talar fred til sitt folk og til sine trugne - berre dei ikkje vender um att til dårskap.
Ja, hans frelsa er nær deim som ottast honom, so herlegdom skal bu i vårt land.
10 ౧౦ నిబంధన విశ్వసనీయత, నమ్మకత్వం కలుసుకున్నాయి, నీతిన్యాయాలు, శాంతిసమాధానాలు ఒకదానినొకటి ముద్దు పెట్టుకున్నాయి.
Miskunn og truskap skal møta kvarandre, rettferd og fred kyssa kvarandre.
Truskap skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.
Herren skal og gjeva det som gode, og vårt land skal gjeva si grøda.
Rettferd skal ganga fyre honom og gjera hans fotspor til sin veg.
