కీర్తనల~ గ్రంథము 85
1 ౧ ప్రధాన సంగీతకారుని కోసం. కోరహు వారసుల కీర్తన. యెహోవా, నువ్వు నీ దేశాన్ని దయ చూశావు, యాకోబు వంశస్తుల క్షేమాన్ని తిరిగి ఇచ్చావు.
Pour la fin, aux fils de Coré, psaume. Vous avez béni, Seigneur, votre terre; vous avez détourné la captivité de Jacob.
Vous avez remis l’iniquité de votre peuple, vous avez couvert tous leurs péchés.
Vous avez apaisé votre colère, vous avez détourné votre peuple de la colère de votre indignation.
Convertissez-nous, ô Dieu notre Sauveur; et détournez votre colère de nous.
Est-ce que vous serez éternellement en colère; ou étendrez-vous votre colère de génération en génération?
Ô Dieu, revenez à nous, vous nous donnerez la vie, et votre peuple se réjouira en vous.
Montrez-nous, Seigneur, votre miséricorde; et donnez-nous votre salut.
8 ౮ యెహోవా దేవుడు తెలియచేసే మాట నేను వింటాను, ఆయన తన ప్రజలతో తన నమ్మకమైన అనుచరులతో శాంతితో మసలుతాడు. అయితే వాళ్ళు మళ్ళీ మూర్ఖులు కాకూడదు.
J’écouterai ce que dira au dedans de moi le Seigneur Dieu, parce qu’il parlera paix pour son peuple, Et pour ses saints, et pour ceux qui se tournent vers leur cœur.
Assurément, près de ceux qui le craignent est son salut, afin que la gloire habite dans notre terre.
10 ౧౦ నిబంధన విశ్వసనీయత, నమ్మకత్వం కలుసుకున్నాయి, నీతిన్యాయాలు, శాంతిసమాధానాలు ఒకదానినొకటి ముద్దు పెట్టుకున్నాయి.
La miséricorde et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont donné un baiser.
La vérité est sortie de la terre, et la justice a regardé du haut du ciel.
Le Seigneur accordera sa bonté, et notre terre donnera son fruit.
La justice marchera devant lui, et il mettra ses pas dans la voie.
